Results for locality translation from English to Welsh

locality:
digwyddodd gwall annisgwyl (% 1) wrth geisio cysylltu i% 2

locality name, if required
enw'r ardal, os oes angen

we all know about the problems in that locality
gwyddom oll am y problemau yn yr ardal honno

we must pay tribute to the people who live in the locality
rhaid inni dalu teyrnged i'r bobl sydd yn byw yn y gymdogaeth

a community response to the challenges facing a historic locality
cymunedol ymateb i'r heriau sy'n wynebu'r ardal hanesyddol

christine mentioned the urban taskforce , which highlights locality issues
cyfeiriodd christine at y tasglu trefol , sy'n tynnu sylw at faterion lleoliad

rhodri glyn mentioned the issue of locality , when he referred to the abattoirs
soniodd rhodri glyn am ardaloedd lleol , pan gyfeiriodd at ladd-dai

if there are objections in the locality , the appellate body deals with them properly
os oes gwrthwynebiadau yn yr ardal , mae'r corff apeliadol yn eu trafod yn briodol

that picks up issues of affordability and locality and ensures a much better base for planning policies
mae hynny'n amlygu materion megis fforddiadwyedd a chymdogaeth ac mae'n sicrhau sail llawer gwell ar gyfer polisïau cynllunio

it should be tailored to the needs of each locality , and participation from all sections must be developed
dylai gael ei theilwra at anghenion pob ardal leol , a rhaid datblygu cyfranogiad o bob rhan o'r gymuned

this means that we remove the flexibility and locality issues that are embodied in the democratic processes of local authorities
mae hynny'n golygu y dylem ddileu'r materion sy'n ymwneud â hyblygrwydd a lleoliad sydd wedi'u hymgorffori ym mhrosesau democrataidd yr awdurdodau lleol

at that time , the company was applying for regional selective assistance from the assembly to secure jobs in the locality
bryd hynny , yr oedd y cwmni'n ymgeisio am gymorth rhanbarthol dewisol gan y cynulliad i sicrhau swyddi yn yr ardal

in many areas , the siting and services of nurse practitioners in a locality is adequate for community needs --
mewn llawer ardal , mae lleoliad a gwasanaethau nyrsys yn yr ardal leol yn ddigonol i ddiwallu anghenion cymunedol --

equally important , it has given every club and association in wales an opportunity to make a difference to their locality and community
a'r un mor bwysig , mae wedi rhoi cyfle i bob clwb a chymdeithas yng nghymru wneud gwahaniaeth yn ei ardal a'i gymuned

a need to connect with the grassroots also emerged , in particular , with local organisations that can implement sustainable development in their locality
daeth yr angen i'r amlwg hefyd i gysylltu â phobl ar lawr gwlad , yn arbennig sefydliadau lleol a all weithredu datblygu cynaliadwy yn eu hardal hwy

a socialist command and control system would close them down , with a pathetic consultation process that would not be allowed to determine anything that goes on in that locality
byddai system gorchymyn a rheoli sosialaidd yn eu cau , gyda phroses ymgynghori druenus na chaniateid iddi benderfynu dim sy'n mynd ymlaen yn yr ardal honno

given that i represent a rural area , i know that people who are unable to get an nhs dentist in their locality must travel 50 , 60 or 70 miles in order to do that
o ystyried fy mod yn cynrychioli ardal wledig , gwn fod yn rhaid i bobl na allant gael gafael ar ddeintydd y gig yn eu hardal deithio 50 , 60 neu 70 milltir er mwyn gwneud hynny

brynle williams : over the last nine months , a new telephone hotline has been introduced for people living and working in south wales to report on arson attacks in the locality
brynle williams : yn ystod y naw mis diwethaf , cyflwynwyd llinell gymorth newydd ar gyfer pobl sy'n byw ac yn gweithio yn y de i roi gwybod am achosion o gynnau tanau'n fwriadol yn y gymdogaeth

` the community-based nature of the programme requires a developmental and responsive approach , tailored to the needs of each locality '
` gan mai rhaglen ar gyfer y gymuned ydyw , bod angen gweithredu mewn ffordd ymatebol a chanolbwyntio ar ddatblygu , a hynny mewn ffordd sy'n diwallu anghenion pob ardal '

do you agree that that fund assists other post offices in swansea to remain open , as a focal point in their locality , and to widen the services and facilities that they offer their communities ?
a ydych yn cytuno bod y gronfa honno'n helpu swyddfeydd post eraill yn abertawe i barhau'n agored , fel canolbwynt i'w hardal , ac yn ehangu'r dewis o wasanaethau a chyfleusterau a gynigiant i'w cymunedau ?