Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
with less than 1 per cent of the museums collection of 4 .7 million items on display at any given time , it means that millions of pounds worth of objects , from paintings and locomotives to shells and coins , are therefore kept in storage
gan mai llai nag 1 y cant o gasgliad yr amgueddfa o 4 .7 miliwn o eitemau syn cael ei ddangos ar unrhyw adeg , mae gwerth miliynau o bunnoedd o eitemau , o beintiadau a locomotifau i gregyn a darnau arian , yn cael eu cadw mewn storfeydd
alun pugh : the locomotive at merthyr tydfil was a fine project of its time that is worthy of an appropriate commemoration
alun pugh : yr oedd y locomotif ym merthyr tudful yn brosiect gwych o fewn ei gyfnod sy'n deilwng o gael coffâd priodol