Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
log into session
_sesiwn ddiwethaf
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
run an xdmcp chooser which will allow you to log into available remote computers, if there are any.
rhedeg dewiswr xdmcp a wnaiff adael i chi fewngofnodi i unrhyw beiriannau pell sydd ar gael, os oes yna rai.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
this way, whenever that user logs into the application in the future, their preferred language (or, at least, their last known preferred language) shall be used.
fel hyn, pa bryd bynnag y bydd y defnyddiwr hwnnwn cyflwyno'i hun i'r rhaglen yn y dyfodol, bydd eu dewis iaith (neu, o leiaf, eu dewis iaith mwyaf diweddar) yn cael ei defnyddio.
Last Update: 2008-02-20
Usage Frequency: 1
Quality: