Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
when we visit brussels we do not visit it as a european capital , but as the seat of the european parliament , the commission and so on
pan ymwelwn â brwsel nid ymwelwn â hi fel prifddinas ewropeaidd , ond fel canolfan senedd ewrop , y comisiwn ac yn y blaen
as a party , you have an opportunity to play your part in the process , because there is a seat available for you at every consultative forum on finance meeting
fel plaid , mae cyfle gennych i chwarae eich rhan yn y broses , gan fod sedd ar gael ichi ym mhob un o gyfarfodydd y fforwm ymgynghori ar gyllid
we have spent around £8 million on that hole , therefore we need to provide the sort of building that is expected for the assembly -- a seat of government
yr ydym wedi gwario tua £8 miliwn ar y twll hwnnw , felly mae angen inni godi'r math o adeilad y byddai dyn yn ei ddisgwyl ar gyfer y cynulliad -- cartref llywodraeth
likewise , in our remote rural areas , it is difficult to delineate electoral seats of a reasonable geographical size as well as a reasonable population size
yn yr un modd , yn ein hardaloedd gwledig anghysbell , anodd yw diffinio seddau etholaeth sy'n rhesymol o ran eu maint daearyddol yn ogystal â maint eu poblogaeth
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.