Results for long may he continue translation from English to Welsh

long may that continue
hir y parhaed felly

long may that also continue
hir y parhao hynny hefyd

long may it continue and flourish
hir y parhaed ac y llewyrched

long may they continue to work together
boed iddynt barhau i weithio gyda'i gilydd

long may this season of good will continue
hir y parhao tymor ewyllys da

long may it last
hir y bydd yn parhau

such parliaments are wonders of the world and long may they continue
mae seneddau o'r fath ymhlith rhyfeddodau'r byd a boed iddynt hir oes

long may it remain so
hir y parhaed felly

that school has been famous for half a century , and long may that continue
mae'r ysgol honno'n enwog ers hanner canrif , a hir y parhaed hynny

we have no tax-raising powers -- long may that state of affairs continue
nid oes gennym bwerau i godi trethi -- a hir y parhaed felly

however , the net total of jobs is rising and long may that continue to be the case
fodd bynnag , mae cyfanswm net y swyddi'n cynyddu a boed i hynny barhau

fire officers are undoubtedly the best people to get this message across , and long may that continue
yn ddi-os , swyddogion tân yw'r bobl orau i gyfleu'r neges hon , a boed i hynny barhau

i register my pleasure that we have an agriculture and rural development committee and long may it continue
cofnodaf fy mhleser fod gennym bwyllgor amaethyddiaeth a datblygu gwledig , a hir oes iddo

long may that degree of cross-party and inter-agency co-operation continue
hir y parhaed y fath gydweithredu rhwng pleidiau ac asiantaethau

this is our assembly and long may it be so
ein cynulliad ni yw hwn , a hir y parhaed felly

he continues ,
fe â ymlaen ,

however , i am glad to say that its market share inside and outside wales is expanding and long may that continue
fodd bynnag , yr wyf yn falch o ddweud bod ei gyfran o'r farchnad yng nghymru a'r tu allan i gymru yn cynyddu a boed i hynny barhau

that team work and partnership is a reality -- long may it continue and long may the minister continue to take on board the often critical suggestions
ceir gweithio tîm a gweithio mewn partneriaeth gwirioneddol -- hir y parhaed a hir y parhao'r gweinidog i ystyried awgrymiadau sy'n aml yn feirniadol

i give my good wishes to chris for the committee's work in the next year , and long may that spirit of co-operation continue
dymunaf yn dda i chris ar gyfer gwaith y pwyllgor dros y flwyddyn nesaf , a hir y pery'r ysbryd hwnnw o gydweithredu

will he continue to put pressure on the company to remain in crosshands and is he emphasising the benefits of doing so ?
a yw'n parhau i roi pwysau ar y cwmni i aros yn crosshands ac yn pwysleisio'r manteision a ddaw yn sgîl hynny ?