Trying to learn how to translate from the human translation examples.
looking at
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
we are looking at this
yr ydym yn edrych ar hyn
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
officials are looking at that
mae swyddogion yn ystyried hynny
she is looking at the result
mae hi'n chwilio am y resukt
Last Update: 2024-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
looking at what foods are healthy
edrych ar ba fwydydd sy'n iach
Last Update: 2024-04-26 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: Translated.com
that is what we should be looking at
dyna'r hyn y dylem edrych arno
today , we were looking at nine of them
heddiw , yr oeddem yn ystyried naw ohonynt
carwyn jones : we are looking at this
carwyn jones : yr ydym yn edrych ar y mater hwn
i am looking at both jane hutt and kirsty
yr wyf yn edrych ar jane hutt a kirsty
i am looking at sony's press release
edrychaf ar ddatganiad sony i'r wasg
i know that england is looking at us closely
gwn fod lloegr yn ystyried ein sefyllfa
i understand that we are currently looking at headlines
deallaf mai edrych ar y prif bwyntiau a wnawn ar hyn o bryd
one of those issues is looking at demand management
un o'r materion hynny yw edrych ar reoli'r galw
on using the army , we are looking at every possibility
ar ddefnyddio'r fyddin , yr ydym yn edrych ar bob posibilrwydd
we are merely looking at the tip of a large iceberg
megis dechrau yw hyn
i am simply looking at the information that was given to me
nid wyf ond yn edrych ar y wybodaeth a roddwyd imi
as brian gibbons said , we are still looking at that evidence
fel y dywedodd brian gibbons , yr ydym yn dal i ystyried y dystiolaeth honno
i am looking at social housing grant distribution with an open mind
yr wyf yn edrych ar ddosbarthiad y grant tai cymdeithasol gyda meddwl agored
i was looking at railway provisions in the vale of glamorgan this morning
yr oeddwn yn edrych ar ddarpariaethau rheilffyrdd ym mro morgannwg y bore yma
nick bourne : we are not looking at those issues in this debate
nick bourne : nid ydym yn edrych ar y materion hynny yn y ddadl hon
david lloyd : i am pleased that you have been looking at my website
david lloyd : yr wyf yn falch eich bod wedi edrych ar fy ngwefan