Results for losing translation from English to Welsh

losing
yn colli

i'm losing you
machgen bach melys.

longest losing streak:
cyfnod hiraf o golli:

we are losing that point
yr ydym yn colli'r pwynt hwnnw

the south-east is losing out
mae'r de-ddwyrain ar ei golled

people with skills are losing jobs
mae pobl sydd â sgiliau'n colli eu gwaith

despite losing you from the old household
er eich colli o'r hen aelwyd

people are increasingly losing faith in it
mae pobl yn colli ffydd ynddo fwyfwy

first minister , are you losing your grip ?
brif weinidog , a ydych yn colli'ch gafael ?

the project's managers are losing heart
mae rheolwyr y prosiect yn digalonni

plug in your ac adapter to avoid losing data.
cysylltwch yr addasydd ac i osgoi colli data.

david lloyd : no , i am losing time , alun
david lloyd : na ildiaf , yr wyf yn colli amser , alun

i sympathise with the workers who are losing their jobs
cydymdeimlaf â'r gweithwyr sy'n colli eu swyddi

this word sparsity is losing its currency amongst the experts
mae'r term teneurwydd poblogaeth hwn yn colli ei nerth ymysg yr arbenigwyr

that happened due to the funding losing its ring-fencing
digwyddodd hynny am nad oedd yr arian wedi ei glustnodi mwyach

how can that be ? corus has said that it is losing money
sut felly ? dywedodd corus ei fod yn colli arian

children are losing the habit of speaking welsh on the street
mae plant yn colli'r arfer o siarad cymraeg ar yr heol

first , the tragedy of losing their child , a loved one
yn gyntaf , y drychineb o golli eu plentyn , rhywun annwyl

if we lose them , we risk losing welsh as a viable community language
os collwn hwy , mae perygl inni golli'r gymraeg fel iaith gymunedol hyfyw

farmers were losing £8 a lamb and , on 100 lambs , lost £800
collai ffermwyr £8 yr oen , ac ar gant o wyn , collasant £800