Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and hugs
anfon cariad a chofleisiau
Last Update: 2020-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
love and family
caru fy
Last Update: 2024-04-04
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
love and best wishes
ein holl gariad a dymuniadau gorau
Last Update: 2023-09-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
love and best wishes from
cariad a dymuniadau gorau
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
with love and my prayers
gyda chariad
Last Update: 2023-07-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending lots of love and hugs
diolch am eich geiriau a'ch cefnogaeth garedig
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sending love and deepest condolences
anfon cariad a fy nghydymdeimlad dwysaf
Last Update: 2020-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all my love and best wishes always
fy holl gariad a dymuniadau gorau bob amser
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lives of love and happiness by the park
bywydau o cariad a hapusrwydd ger y parc
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we wish you a lifetime of love and happiness
dymunwn oes o gariad a hapusrwydd i chi
Last Update: 2022-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we love you forever love and stuff your family
yr ydym ni'n garu chi am byth, caru a stwffio dy deulu di
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
sam and alex sending you both love and best wishes on your wedding day from wales
sam ac alex yn anfon cariad a dymuniadau gorau atoch ar ddiwrnod eich priodas o gymru
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
these days are the time of the summer solstice and people collect field flowers and grasses, making wreaths of oak leaves and flowers.
dyma gyfnod hirddydd haf, ac mae pobl yn casglu blodau gwyllt a glaswelltau, gan wneud torchau 0 ddail y dderwen a blodau.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cooking and flower arranging demonstration by gareth richards
arddangosfa coginio a threfnu blodau gan gareth richards
Last Update: 2010-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people will visit you with sweets and flowers when you have a broken leg , but ignorance about mental health problems leads to sufferers often facing depression alone and simply being told to pull themselves together
mae pobl yn arfer dod i'ch gweld â melysion a blodau pan ydych wedi torri'ch coes , ond o ganlyniad i anwybodaeth am broblemau iechyd meddwl mae'r rhai sydd yn dioddef yn aml yn wynebu iselder ar eu pennau eu hunain ac yn cael eu siarsio i ddod at eu coed
to dai and sioned have a peaceful christmas time and best wishes for the new year 2023 thank you for your love and support this year during difficult times for us both. much love diane
i dai a sioned nadolig heddychlon a dymuniadau gorau ar gyfer y flwyddyn newydd 2023 diolch am eich cariad a'ch cefnogaeth eleni yn ystod cyfnod anodd i'r ddau ohonom. cariad mawr diane
Last Update: 2022-12-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little blue children ('bluebirds over') if little strangers flee here to criciath tomorrow, what will we give them? no matter where they come from we welcome and love and speak our language on our oath. giving clothes and a cozy home and cream to cure the wound, so the world becomes a nicer place for everyone to live. if little strangers flee here to criciath tomorrow, what shall we give them? been scared for so long, they deserve the same chance as us to live in a safe and cozy place, to dance
rhoi dillad a chartra clyd ac eli i wella’r briw, ac felly y daw y byd yn lle brafiach i bawb gael byw. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? wedi bod ofn cyhyd, maen nhw’n haeddu’r un siawns â ni i fyw mewn lle saff a chlyd, i ddawnsio’r un ddawns â ni. os bydd plant bach diarth yn ffoi yma i griciath yfory, be rown ni iddyn nhw? waeth o lle maen nhw’n dŵad, rhown groeso a chariad a’n hiaith ni i’w siarad ar ein llw.
Last Update: 2019-10-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: