Results for lunchtime translation from English to Welsh

sunday lunchtime carvery
cerfdy amser cinio dydd sul

do you fancy a coffee lunchtime
ydych chi awydd coffi

i raised this issue with him at lunchtime
codais y mater hwn gydag ef amser cinio

at lunchtime today , i visited jobscene wales
amser cinio heddiw , ymwelais â jobscene cymru

we saw young people from the valleys dancing at lunchtime in the assembly
gwelsom bobl ifanc o'r cymoedd yn dawnsio amser cinio yn y cynulliad

helen mary jones : it was only at lunchtime today that we discussed it
helen mary jones : dim ond amser cinio heddiw y trafodwyd y peth gennym

due to other pressures i was not able to be present at the launch at lunchtime
oherwydd galwadau eraill ni allwn fod yn bresennol yn yr achlysur lansio amser cinio

however , the event in the cafeteria lunchtime today was a tribute to welsh food
fodd bynnag , yr oedd y digwyddiad yn y ffreutur amser cinio heddiw yn deyrnged i fwyd cymru

they often deliver newspapers , or buy confectionery before or after school or during lunchtime
byddant yn aml yn dosbarthu papurau newydd , neu'n prynu melysion cyn neu wedi'r ysgol neu yn yr awr ginio

i discussed art and performances in these buildings at lunchtime with arts and business at the launch of its 2004 awards
trafodais y celfyddydau a pherfformiadau yn yr adeiladau hyn amser cinio gyda chelfyddydau a busnes ar achlysur lansio ei wobrau ar gyfer 2004

i have a terrible vision of headteachers having to undertake full appraisals of teachers between lessons , or at lunchtime
mae gennyf weledigaeth ofnadwy o brifathrawon yn gorfod gwneud gwerthusiadau llawn o athrawon rhwng gwersi , neu yn yr awr ginio

i prefer cricket because it's easy to play. i play cricket every other monday at lunchtime.
mae’n well gyda fi criced achos mae’n hawdd chwarae. rydw i’n chwarae criced bob yn ail ddydd llun amser cinio.

however , the hall , as well as being a gymnasium , was used as a canteen , where the children ate at lunchtime
fodd bynnag , yr oedd y neuadd , yn ogystal â bod yn gampfa , yn ffreutur , lle y byddai'r plant yn bwyta amser cinio

at lunchtime yesterday , we met people working in wales , in fields such as health , manufacturing , design and the creative arts
amser cinio ddoe , cyfarfuasom â phobl sydd yn gweithio yng nghymru , mewn meysydd fel iechyd , gwieth-gynhyrchu , dylunio a'r celfyddydau creadigol

as i said at the lunchtime meeting -- i will not elaborate too much on the points -- we need to raise awareness of this disease
fel y dywedais yn y cyfarfod amser cinio -- nid ailadroddaf y pwyntiau yn ormodol -- mae angen codi ymwybyddiaeth o'r clefyd hwn

although no members of this chamber are in the habit of drinking 14 pints at lunchtime , do you accept that alcohol and the workplace do not mix ?
er nad yw'n arfer gan unrhyw aelodau o'r siambr hon yfed 14 peint amser cinio , a dderbyniwch nad yw alcohol a'r gweithle yn cymysgu ?

at lunchtime , i read a letter from the national association for teachers in further and higher education , which i understand has been sent to all members of the education and lifelong learning committee
yn ystod fy amser cinio , darllenais lythyr gan gymdeithas genedlaethol athrawon addysg bellach ac uwch , a anfonwyd at bob aelod o'r pwyllgor addysg a dysgu gydol oes , fe gredaf

at lunchtime today , canadian farmers told a group of us that there is no way that gm crops , conventional crops , and organic crops can co-exist
amser cinio heddiw , dywedodd ffermwyr o ganada wrth grŵp ohonom nad oes modd i gnydau gm , cnydau confensiynol , a chnydau organig gydfodoli

i was pleased to receive confirmation at lunchtime by legal and general that it will create a further 200 jobs in the cardiff area , therefore almost reaching its target of 2 ,000 jobs in the cardiff area that it expressed some five years ago
yr oeddwn yn falch o dderbyn cadarnhad amser cinio gan legal and general y bydd yn creu 200 o swyddi pellach yn ardal caerdydd , sydd bron yn cyrraedd y targed a gyhoeddodd bum mlyned yn ôl i greu 2 ,000 o swyddi yn ardal caerdydd

the loss of 200 jobs was also announced lunchtime today as a result of the closure of the acco stapler factory in llangeinor , in janice gregory's constituency , which used to be known as the rexel or ofrex factory
yn ogystal , cyhoeddwyd y caiff 200 o swyddi eu colli amser cinio heddiw o ganlyniad i'r penderfyniad i gau ffatri styffylwyr acco yn llangeinwyr , yn etholaeth janice gregory , a adwaenid fel y ffatri rexel neu ofrex