From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the education prevention programme for children run in the rhondda by the drug abuse resistance education scheme -- to help children resist the siren lures , as it were , of drugs , violence , alcohol and so on -- has been valuable , and is currently the subject of an evaluation carried out by estyn
mae'r rhaglen addysgol ar atal ar gyfer plant sy'n cael ei rhedeg yn y rhondda o dan y cynllun addysg ar wrthsefyll camddefnyddio cyffuriau -- i helpu plant i wrthsefyll yr hyn y gellid ei alw'n ddeniadau cyffuriau , trais ac alcohol ac yn y blaen -- wedi bod yn werthfawr , ac mae'n cael ei gwerthuso gan estyn ar hyn o bryd
