Results for m4 translation from English to Welsh

m4 macro
macroau

the m4 is no exception
nid yw'r m4 yn eithriad

i turn specifically to the m4 relief road
trof at ffordd liniaru'r m4 yn benodol

it would enjoy ease of access from the m4
byddai'n hawdd ei gyrraedd o'r m4

for example , bill referred to safety on the m4
er enghraifft , cyfeiriodd bill at ddiogelwch ar yr m4

i stress that this should not only mean the m4 corridor
pwysleisiaf y dylai hynny gynnwys mwy na choridor yr m4

huw lewis : they are on the m4 with a begging bowl
huw lewis : maent ar draffordd yr m4 gyda dysgl gardota

can he deal with those points on the m4 relief road ?
a all ddelio â'r pwyntiau hynny ynghylch ffordd liniaru'r m4 ?

as you may know , the new briton ferry bridge on the m4 was closed
fel y gwyddoch , o bosibl , yr oedd pont newydd llansawel ar yr m4 ar gau

finally , the dualling of the m4 is the most difficult transport problem in wales
yn olaf , deuoli'r m4 yw'r broblem trafnidiaeth anoddaf yng nghymru

at most times of the day you can reach cardiff international airport within 15 minutes from the m4
gallwch gyrraedd maes awyr rhyngwladol caerdydd o fewn 15 munud o'r m4 ar y rhan fwyaf o adegau o'r dydd

a big population can potentially reach the garden via the m4 and the extra junction that has been created
mae poblogaeth fawr o fewn cyrraedd i'r ardd ar hyd yr m4 a'r gyffordd ychwanegol a grëwyd

do you agree that the economy of south wales remains at risk from continued congestion on the m4 ?
a gytunwch fod risg i economi'r de yn sgîl tagfeydd parhaus ar yr m4 ?

four years ago , ambulances had to travel up and down the m4 corridor looking for beds as there were none available between haverfordwest and bristol
bedair blynedd yn ôl , bu'n rhaid i ambiwlansiau deithio i fyny ac i lawr coridor yr m4 yn chwilio am welyau am nad oedd yr un ar gael rhwng hwlffordd a bryste

calls on the welsh assembly government to commit to an m4 relief road from castleton to magor , taking traffic away from the brynglas tunnels at newport
yn galw ar lywodraeth cynulliad cymru i ymrwymo i ddarparu ffordd liniaru'r m4 o gas-bach i fagwyr , a fyddai'n golygu bod llai o draffig yn mynd drwy dwnelau bryn-glas yng nghasnewydd

as a member who has spent all her political life , north of the m4 and south of the beacons , like many others --
fel aelod a dreuliodd ei holl fywyd gwleidyddol i'r gogledd o'r m4 ac i'r de o'r bannau , fel llawer o rai eraill --

the congestion on the m4 at newport , at the brynglas tunnels , requires urgent action with regard to economic development , road safety and emergency planning needs
mae angen cymryd camau i ymdrin â'r tagfeydd ar yr m4 yng nghasnewydd , yn nhwnelau brynglas , ar fyrder o ran datblygu economaidd , diogelwch ffordd ac anghenion cynllunio brys

jenny randerson : before christmas , when we discussed your transport strategy in plenary , you said that you had not seen the making better use study on the m4
jenny randerson : cyn y nadolig , pan drafodasom eich strategaeth trafnidiaeth mewn cyfarfod llawn , dywedasoch nad oeddech wedi gweld yr astudiaeth ` making better use ' ar yr m4

however , i contest your assertion that the llangynwyd premises of georgia-pacific , the maesteg premises of cosi , and the llangeinor premises of gq parachutes are on the m4
fodd bynnag , heriaf eich honiad bod adeiladau georgia-pacific yn llangynwyd , ac adeiladau cosi ym maesteg , ac adeiladau gq parachutes yn llangeinwyr ar yr m4