Results for machynlleth translation from English to Welsh

machynlleth
machynlleth

the community of machynlleth is no exception
nid yw cymuned machynlleth yn eithriad

i realised that there was a treasure in machynlleth
sylweddolais fod trysor ym machynlleth

it is true that machynlleth is not in the objective 1 area
mae'n wir nad yw machynlleth yn ardal amcan 1

in 1981 , the national eisteddfod of wales came to machynlleth
yn 1981 , daeth eisteddfod genedlaethol cymru i fachynlleth

however , machynlleth needs more to give it the scale to make it work
fodd bynnag , mae angen mwy ar fachynlleth i roi'r gallu iddo weithio

aberystwyth is already a commuting destination for many people who live in machynlleth
mae aberystwyth eisoes yn lleoliad cymudo i lawer o bobl sy'n byw ym machynlleth

in 1404 , glyndwr chose machynlleth as the centre for his vision for wales
yn 1404 , dewisodd glyndwr fachynlleth fel canolfan ei weledigaeth ar gyfer cymru

i share your views about machynlleth , and i know that it will hurt the local community
rhannaf eich barn ynghylch machynlleth , a gwn y bydd yn niweidio'r gymuned leol

i am quite familiar with the wefo offices in machynlleth as i have visited them for many meetings
yr wyf yn eithaf cyfarwydd â swyddfeydd swyddfa cyllid ewropeaidd cymru ym machynlleth gan fy mod wedi ymweld â hwy ar gyfer sawl cyfarfod

a previous speaker mentioned mr-office .com in machynlleth , which i have visited
cyfeiriodd siaradwr blaenorol at mr-office .com ym machynlleth , yr ymwelais ag ef

we chose not to disturb the residential or location pattern of serving north and mid wales with the machynlleth office
penderfynasom beidio ag amharu ar batrwm preswyl neu leoliad gwasanaethu gogledd a chanolbarth cymru o swyddfa machynlleth

investment for an hourly train service running through mid wales and stopping at machynlleth would also be of great benefit
byddai buddsoddi mewn gwasanaeth trên bob awr drwy'r canolbarth , a fyddai'n aros ym machynlleth , hefyd yn fuddiol iawn

for example , more support could have been offered to the commemoration of owain glyndwr's parliament in machynlleth
er enghraifft , gellid bod wedi cynnig mwy o gymorth i goffáu senedd owain glyndwr ym machynlleth

at its last meeting , the house committee discussed that issue and whether we should have some sort of exhibition in machynlleth to commemorate the event
yn ei gyfarfod diwethaf , trafododd pwyllgor y ty y mater hwnnw a pha un a ddylem gynnal rhyw fath o arddangosfa ym machynlleth i goffâu'r digwyddiad

if you look around wales , and mid wales in particular , we have centres in carmarthen , llandrindod wells , newtown and machynlleth
os edrychwch o amgylch cymru , ac ar y canolbarth yn arbennig , mae gennym ganolfannau yng nghaerfyrddin , llandrindod , y drenewydd a machynlleth

i am relieved that we managed to include parts of north-east wales , gwent and the old south glamorgan as well as ystradgynlais and machynlleth
yr wyf yn falch ein bod wedi llwyddo i gynnwys rhannau o'r gogledd-ddwyrain , gwent a'r hen dde morgannwg yn ogystal ag ystradgynlais a machynlleth

do you agree that groups such as the scouts and guides of machynlleth should be given priority , especially since they are in a designated communities first area ?
a gytunwch y dylid rhoi blaenoriaeth i grwpiau fel sgowtiaid a geidiaid machynlleth , yn enwedig am eu bod mewn ardal a ddynodwyd ar gyfer cymunedau yn gyntaf ?

a further example is shown by the poor connection times between the cambrian coast line and the birmingham to aberystwyth trains at machynlleth , where long waiting times between trains can deter travellers from using the service
ceir enghraifft arall yn yr amseroedd cysylltu gwael rhwng llinell cambrian coast a threnau birmingham i aberystwyth ym machynlleth , lle y gall amseroedd aros hir rhwng trenau rwystro teithwyr rhag defnyddio'r gwasanaeth

although i have the highest possible regard for machynlleth , especially today because of the threat of flooding , i do not believe that it is close enough to tenby for it to be relevant to this question
er bod gennyf barch mawr tuag at fachynlleth , yn enwedig heddiw oherwydd y bygythiad o lifogydd , ni chredaf ei fod yn ddigon agos i ddinbych-y-pysgod iddo fod yn berthnasol i'r cwestiwn hwn