Results for made by the celts themselves translation from English to Welsh

a concession was made by the ons
cafwyd consesiwn gan y swyddfa ystadegau gwladol

the efforts made by the service included
roedd ymdrechion y gwasanaeth yn cynnwys

the celts loved bright coloured clothes
y celtiaid yn gwisgo

i echo the comments made by the previous speakers
adleisiaf sylwadau'r siaradwyr blaenorol

the celts settled in many parts of our region
ymgartrefodd y celtiaid mewn sawl rhan o'n rhanbarth

arable aid payments must be made by the end of january
rhaid gwneud taliadau cymorth tir âr erbyn diwedd ionawr

any changes to that would have to be made by the assembly
byddai unrhyw newidiadau i hynny yn gorfod cael eu gwneud gan y cynulliad

i endorse the comments made by the leader of plaid cymru
ategaf y sylwadau a wnaed gan arweinydd plaid cymru

any decision , irrespective of objections , will be made by the minister
bydd unrhyw benderfyniad , beth bynnag fo'r gwrthwynebiadau , yn cael ei wneud gan y gweinidog

decisions on uk interest rates are made by the monetary policy committee
y pwyllgor polisi ariannol sydd yn penderfynu ar gyfraddau llog y du

however , other appointments would be made by the independent appointments commission
fodd bynnag , câi penodiadau eraill eu gwneud gan y comisiwn penodiadau annibynnol

interesting points have been made by many speakers
gwnaethpwyd pwyntiau diddorol gan lawer o siaradwyr

all calls made by patients are handled by the welsh ambulance services nhs trust
ymdrinnir â phob galwad a wneir gan gleifion gan ymddiriedolaeth gig gwasanaethau ambiwlans cymru

i endorse the comments made by the previous speaker regarding the fire and rescue services bill
cymeradwyaf y sylwadau a wnaed gan y siaradwr blaenorol ynghylch y mesur gwasanaethau tân ac achub

edwina hart : decisions on the budget will be made by the national assembly for wales
edwina hart : gwneir penderfyniadau ar y gyllideb gan gynulliad cenedlaethol cymru

i acknowledge the considerable progress made by the arts council following the publication of the critical wallace report
cydnabyddaf y cynnydd sylweddol a wnaethpwyd gan gyngor y celfyddydau yn dilyn cyhoeddiad allweddol adroddiad wallace

the presiding officer shall make arrangements for the publication of any determination made by the assembly under this paragraph
rhaid i'r llywydd wneud trefniadau i gyhoeddi unrhyw benderfyniad a wneir gan y cynulliad o dan y paragraff hwn

the assembly made the decision to join we ; any decision to withdraw from wec should also be made by the assembly
y cynulliad a wnaeth y penderfyniad i ymuno â chanolfan ewropeaidd cymr ; dylai unrhyw benderfyniad i dynnu allan o'r ganolfan gael ei wneud gan y cynulliad hefyd

william graham : the welsh conservative party broadly welcomes the thrust of the remarks made by the first secretary
william graham : mae plaid geidwadol cymru'n rhoi croeso cyffredinol i fyrdwn y sylwadau a wnaethpwyd gan y prif ysgrifennydd

i thank you for drawing our attention to the comments made by the outstanding shadow minister , geoffrey clifton-brown
diolchaf i chi am dynnu ein sylw at sylwadau'r gweinidog rhagorol yn yr wrthblaid , geoffrey clifton-brown