Results for made from magic translation from English to Welsh

the ceiling was made from deer bones
caffodd y nenfwd ei wneud o esgyrn ceirw

many of the pellets are made from sawdust
gwneir llawer o'r pelenni o lwch lli

no statement can be made from a sedentary position
ni ellir cyflwyno datganiad tra'n eistedd

all dishes are made from fresh ingredients and prepared to order
caiff pob pryd ei goginio fesul archeb gan ddefnyddio cynhwysion ffres

the majority of calls made to child abuse helplines are made from public phone boxes
caiff y mwyafrif o'r galwadau a wneir i linellau cymorth cam-drin plant eu gwneud o flychau ffôn cyhoeddus

immense savings could be made , from which public services in wales could benefit
gellid gwneud arbedion sylweddol iawn , a gallai'r gwasanaethau cyhoeddus yng nghymru elwa ohonynt

we feel that it should be funded fully by the savings made from not building a new assembly building
teimlwn y dylid ei ariannu'n llawn â'r hyn a arbedir o beidio â chodi adeilad newydd i'r cynulliad

the martenitsas are made from woollen threads or ribbons twisted together and can also have tassels and bobbles. sometimes
mae'r martenitsas yn cael eu gwneud 0 edafedd ^^^^ gwlân neu rubanau wedi eu plethu ac weithiau mi gant eu haddurno â thaselau lluniwch a gwneweh eich martenitsas eich hun.

arthur cheetham's pioneering 30 films around the turn of the twentieth century were made from his base at rhyl
gwnaethpwyd y 30 o ffilmiau arloesol gan arthur cheetham ar droad yr ugeinfed ganrif o'i ganolfan yn y rhyl

before the advent of natural gas , smokeless fuel made from coal was the main source of energy for domestic heating and heavy industry
cyn dyfodiad nwy naturiol , tanwydd di-fwg wedi ei wneud o lo oedd y brif ffynhonnell ynni ar gyfer gwresogi cartrefi a diwydiant trwm

we are talking about diverting resources from savings made from shared corporate services , procurement and it centres into better expenditure on the front line
yr ydym yn sôn am ddargyfeirio adnoddau o arbedion a wnaed o wasanaethau corfforaethol a rennir , caffael a chanolfannau tg i sicrhau gwell gwariant ar y rheng flaen

having said that , unless we make agriculture economically viable so that a living can be made from it , young people will not stay in the industry
wedi dweud hynny , oni bai ein bod yn gwneud amaethyddiaeth yn economaidd hyfyw fel y gellir gwneud bywoliaeth ohono , ni fydd pobl ifanc yn aros yn y diwydiant

the bid that will be made from denbighshire for assistance from us is part of the comprehensive package , some of which will be environment agency expenditure and some of which will be local authority expenditure
mae'r cynnig a wneir gan sir ddinbych am gymorth gennym yn rhan o'r pecyn cynhwysfawr , y daw rhan o'r arian o wariant asiantaeth yr amgylchedd ac y daw rhan arall ohono o wariant yr awdurdod lleol

electrified rail extensions can be made from ebbw vale to newport , swansea , along the mainline and the vale of glamorgan to give the south wales conurbation the best rail system in britain
gellir ymestyn rheilffyrdd wedi'u trydaneiddio o lynebwy i gasnewydd , abertawe , ar hyd y brif lein a bro morgannwg i roi i glymdrefi de cymru y system reilffyrdd orau ym mhrydain

in the next financial year considerable investment will be made from the new flexibilities grant to fund a residential reablement scheme , which will incorporate therapists , nursing staff , and social services staff
yn y flwyddyn ariannol nesaf gwneir buddsoddiad sylweddol o'r grant dulliau hyblyg newydd i ariannu cynllun ail-alluogi preswyl a fydd yn ymgorffori therapyddion , staff nyrsio a staff gwasanaethau cymdeithasol

are you aware that 60 per cent of calls to children's helplines are made from telephone boxes ? that is for the obvious reason that children cannot access such services from telephones in their homes
a ydych yn ymwybodol o'r ffaith bod 60 y cant o'r galwadau a wneir i linellau cymorth plant yn cael eu gwneud o flychau ffôn ? mae hynny am y rheswm amlwg na all plant gael gafael ar wasanaethau o'r fath o ffonau yn eu cartrefi

one matter that has been on our long-term agenda but has not yet arisen -- and i know that there are substantial savings to be made from it -- is the means by which we obtain and purchase drugs for the national health service
un mater a fu ar ein hagenda hirdymor sydd heb ddod gerbron eto -- a gwn fod arbedion sylweddol i'w cael ohono -- yw'r modd yr ydym yn sicrhau a phwrcasu cyffuriau ar gyfer y gwasanaeth iechyd gwladol

david melding : do you agree that this may provide marketing possibilities and developmental opportunities for the rural economy ? if you consider the finished products that can be made from fruit -- most notably in alcohol , such as wine , perry , calvados , and many other fruit liqueurs -- should we not seriously encourage that ?
david melding : a gytunwch y gall hyn gynnig posibiliadau marchnata a chyfleoedd datblygu i'r economi wledig ? os ystyriwch y cynhyrchion terfynol y gellir eu gwneud o ffrwythau -- alcohol yn bennaf , megis gwin , perai , calfados , a llawer o wirodydd ffrwythau eraill -- oni ddylem annog hynny o ddifrif ?