Results for made of translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

full use should be made of these

Welsh

dylid gwneud defnydd llawn o'r rhain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , improvements have been made of late

Welsh

fodd bynnag , cafwyd gwelliannau'n ddiweddar

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

much will be made of the cost of change

Welsh

bydd llawer yn cael ei wneud o gost newid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mention has been made of the new deal programme

Welsh

fe soniwyd am raglen y fargen newydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

amendment 3 considers the use made of this information

Welsh

mae gwelliant 3 yn ystyried y defnydd a wneir o'r wybodaeth hon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some mention is made of it , but it is minimal

Welsh

ceir rhyw sôn amdano , ond dim ond ychydig bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a closed and flat shape made of straight lines

Welsh

siâp caeedig a gwastad wedi'i wneud o linellau syth

Last Update: 2024-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

criticisms have been made of different organisations with differing responsibilities

Welsh

cafwyd beirniadaeth ar wahanol gyrff sydd â gwahanol gyfrifoldebau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no mention is made of the situation regarding personal services.

Welsh

nid oes cyfeiriad at y sefyllfa o ran gwasanaethau personol.

Last Update: 2009-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is the stuff that our national economic strategy is made of

Welsh

dyna sylwedd ein strategaeth economaidd genedlaethol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also suggested that greater use be made of objective 1 funding

Welsh

awgrymir hefyd y dylid gwneud mwy o ddefnydd o gyllid amcan 1

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

no mention has yet been made of france's ban on british beef

Welsh

ni fu sôn eto am waharddiad ffrainc ar gig eidion o brydain

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

mention has been made of the jobs in industrial plastics recyclers ltd in knighton

Welsh

cyfeiriwyd at y swyddi yn industrial plastics recyclers cyf yn nhrefyclo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i want to answer some of the criticisms made of the previous administration on housing

Welsh

yr wyf am ateb rhai o'r beirniadaethau ar y weinyddiaeth flaenorol ynghylch tai

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

figures show that 19 ,870 applications were made , of which 18 ,500 were successful

Welsh

dengys ffigurau fod 19 ,870 o geisiadau wedi'u gwneud , a bod 18 ,500 ohonynt wedi'u cymeradwyo

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i fear that all of this is to compensate for the shambles made of the local government settlement

Welsh

mae hyn oll , mae arnaf ofn , i wneud iawn am lanast y setliad i lywodraeth leol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

hopefully , greater use will be made of objective 1 funding to support local energy initiatives

Welsh

gobeithiaf y gwneir mwy o ddefnydd o gyllid amcan 1 i hybu mentrau ynni lleol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will be made of another property , which will be skinned with , we hope , welsh timbers

Welsh

bydd wedi'i wneud o sylwedd arall , gyda phren cymreig yn ei gynnal , gobeithiwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have in mind a picture of wales as a three-legged stool made of welsh hard wood

Welsh

mae gennyf ddarlun yn fy meddwl o gymru fel stôl deircoes a wnaethpwyd o bren caled o gymru

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : i do not think that any criticism has been made of the grant application process in this case

Welsh

andrew davies : ni chredaf i'r broses gwneud cais am grant gael ei beirniadu o gwbl yn yr achos hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
8,703,484,797 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK