Results for mael dyffryn translation from English to Welsh

in addition , i visited tal mignedd farm in dyffryn nantlle
yn ychwanegol , ymwelais â fferm tal mignedd yn nyffryn nantlle

the dyffryn estate has the largest concentration of housing in the tredegar park ward in newport
ar ystâd dyffryn y ceir y nifer mwyaf o dai yn ward parc tredegar yng nghasnewydd

dyffryn community link is working on a new project , the nurture project , for children in early years education
mae cyswllt cymuned dyffryn yn gweithio ar brosiect newydd , y prosiect meithrin , ar gyfer plant mewn addysg blynyddoedd cynnar

in areas such as glantwymyn in dyffryn dyfi , ysgolion meithrin are under threat because of the care standards inspectorate for wales
mewn ardaloedd fel glantwymyn yn nyffryn dyfi , mae ysgolion meithrin dan fygythiad oherwydd arolygiaeth safonau gofal cymru

for example , ysgol plas bron dyffryn in north wales received additional capital funding to be developed as a regional centre of excellence for autism
er enghraifft , cafodd ysgol plas bron dyffryn yn y gogledd gyllid cyfalaf ychwanegol i'w datblygu'n ganolfan ragoriaeth ranbarthol ar gyfer awtistiaeth

we are also delighted that transco is seriously considering extending the network from its terminal in dyffryn clydach near neath to milford haven to accommodate shipments of lng into the network
yr ydym hefyd yn falch bod transco yn ystyried o ddifrif ymestyn y rhwydwaith o'i derfynell yn nyffryn clydach ger castell-nedd i aberdaugleddau i gynnwys llwythi llong o nwy naturiol hylifedig yn y rhwydwaith

in welsh , there is a geological and geographical difference between a ` cwm ' and a ` dyffryn '
yn y gymraeg , mae gwahaniaeth daearegol a daearyddol rhwng ` cwm ' a ` dyffryn '

baneswell , gaer , bettws , dyffryn and pillgwenlly are communities first areas in my constituency , all of which are different and finding different solutions to the challenges that they face
mae baneswell , gaer , betws , dyffryn a philgwenlli yn ardaloedd cymunedau yn gyntaf yn fy etholaeth , pob un yn wahanol ac yn canfod atebion gwahanol i'r her a wynebant

gardens such as aberglasney , dyffryn and the national botanic garden of wales from the south are heavily featured , and , moving north , we have everything from penrhyn castle to plas newydd
mae gerddi megis aberglasne , dyffryn a gardd fotaneg genedlaethol cymru yn y de yn cael tipyn o sylw , a , chan symud i'r gogledd , mae popeth gennym o gastell penrhyn i blas newydd

broadband wales will support between 50 and 100 local projects and initiatives over the length of the programme , such as the e-fro programme in dyffryn ogwen and arwain in cardiff , to show us what different technologies can do
bydd band eang cymru yn cynorthwyo rhwng 50 a 100 o brosiectau a mentrau lleol dros gyfnod y rhaglen , fel y rhaglen e-fro yn nyffryn ogwen ac arwain yng nghaerdydd , i ddangos yr hyn y gall gwahanol dechnolegau ei wneud

dafydd wigley : i urge you , in the context of your responsibilities for developing sports such as diving and sub-aqua , to further examine the disaster at the dorothea quarry in dyffryn nantlle
dafydd wigley : pwysaf arnoch , yng nghyd-destun eich cyfrifoldebau dros ddatblygu chwaraeon megis nofio tanddwr a phlymio , i edrych ymhellach ar y trychineb ym mhwll dorothea yn nyffryn nantlle

can you help us at dyffryn ardudwy school?!!! we are making a friendly corner at our school any chance you can bring stuff for the friendly corner. it will be very nice if you can. if you have supplies can you please bring them. if you have a spare mirror can you bring it please and paint,screws,paint brushes and a wind chime it will be so nice of you if you could.
allwch chi ein helpu ni yn ysgol dyffryn ardudwy?!!! rydym yn gwneud cornel gyfeillgar yn ein hysgol unrhyw siawns y gallwch ddod â phethau ar gyfer y gornel gyfeillgar. bydd yn braf iawn os gallwch. os oes gennych gyflenwadau gallwch ddod â nhw. os oes gennych drych sbâr gallwch ddod ag ef os gwelwch yn dda a phaent,sgriwiau, brwsys paent a glychsain gwynt bydd mor braf ohonoch os gallech.