Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
maes mawr
cae mawr
Last Update: 2024-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
pen y maes
pen y maes
Last Update: 2021-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coed, maes y mynydd
coed, maes a mynydd
Last Update: 2017-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am sure that i speak for the entire assembly when i say that i am looking forward to the oval basin and the wmc being transformed into the urdd maes
yr wyf yn siwr fy mod yn siarad ar ran y cynulliad cyfan pan ddywedaf fy mod yn edrych ymlaen at weld trawsnewid y basn hirgrwn a chanolfan mileniwm cymru yn faes i'r urdd
in my previous job i visited oxfam in mold , and with the pupils of ysgol maes garmon , we discussed the merits of fair trade
yn fy swydd flaenorol ymwelais ag oxfam yn yr wyddgrug a chyda disgyblion ysgol maes garmon trafodasom rinweddau masnach deg
alun spoke about the projects in blaen y maes in my constituency , which is one of the most dismal , depressing estates in wales , yet is full of courageous and determined people who overcome extraordinary odds to participate in community initiatives to try to improve their lives and surroundings
soniodd alun am y prosiectau ym mlaen y maes yn f'etholaeth i , sydd yn un o'r stadau mwyaf truenus a digalon yng nghymru , ond sydd yn llawn pobl ddewr a phenderfynol a drechodd anfanteision eithriadol er mwyn cymryd rhan mewn cynlluniau cymunedol i geisio gwella eu bywydau a'u hamgylchoedd