Results for main duties and responsibilities translation from English to Welsh

these new duties , powers and responsibilities are far reaching
mae'r dyletswyddau , pwerau a chyfrifoldebau newydd hyn yn bellgyrhaeddol

they take on the duties and responsibilities of parents for the duration of the school day
ymgymerant â dyletswyddau rhieni drwy gydol y diwrnod ysgol

there is a balance of rights and responsibilities
rhaid dal y fantol rhwng hawliau a chyfrifoldebau

outline their role and responsibilities within the organisation
amlinellu eu rôl a'u cyfrifoldebau yn y sefydliad

however , this is a question of rights and responsibilities
fodd bynnag , cwestiwn o hawliau a chyfrifoldebau yw hwn

for example , with just 60 members it is difficult even to adequately fulfil our committee duties and responsibilities
er enghraifft , gyda dim ond 60 aelod mae'n anodd hyd yn oed gyflawni ein dyletswyddau a'n cyfrifoldebau pwyllgor yn ddigonol

i hope that the commissioner will have duties and responsibilities that enable him or her to support those who are extremely vulnerable
yr wyf yn gobeithio y caiff y comisiynydd ddyletswyddau a chyfrifoldebau a fydd yn ei alluogi i gefnogi'r rhai sy'n agored iawn i niwed

i sympathise with its aims regarding changes in structures and responsibilities
cydymdeimlaf â'i nodau o ran newidiadau mewn strwythurau a chyfrifoldebau

from experience it is clear that 60 members are not enough to enable proper and effective discharge of our duties and responsibilities
o brofiad , mae'n amlwg nad yw 60 o aelodau'n ddigon i'n galluogi i gyflawni ein dyletswyddau a'n cyfrifoldebau'n briodol ac yn effeithiol

some of the amounts in the settlement are for new duties and new initiatives
mae rhai o'r symiau yn y setliad ar gyfer dyletswyddau newydd a mentrau newydd

the other two main duties relate to the method of dealing with complaints
mae'r ddau brif ddyletswydd arall yn ymwneud â'r dull o ymdrin â chwynion

some aspects of forestry are outwith the assembly's powers and responsibilities
mae rhai agweddau ar goedwigaeth y tu allan i hawliau a chyfrifoldebau'r cynulliad

however , as dai lloyd said , chcs will have a raft of new roles and responsibilities
fodd bynnag , fel y dywedodd dai lloyd , bydd gan gynghorau iechyd cymuned lu o rolau a chyfrifoldebau newydd

i also take the opportunity to recognise the fact that hywel francis's private members bill will promote the rights , duties and responsibilities of carers
manteisiaf ar y cyfle hefyd i gydnabod y ffaith y bydd mesur aelod preifat hywel francis yn hyrwyddo hawliau , dyletswyddau a chyfrifoldebau gofalwyr

gareth jones : the labour party and the liberal democrats pride themselves on the duties and responsibilities of the children's commissioner for wales
gareth jones : mae'r blaid lafur a'r democratiaid rhyddfrydol yn ymfalchïo yn nyletswyddau a chyfrifoldebau comisiynydd plant cymru

it is a matter between members , in fulfilling their constituency duties , and government ministers
mae'n fater rhwng aelodau , wrth gyflawni eu dyletswyddau etholaethol , a gweinidogion y llywodraeth

i would have been in dereliction of my duty and responsibilities as a minister if i had not spoken to the chair
byddwn wedi esgeuluso fy nyletswydd a'm cyfrifoldebau fel gweinidog pe na bawn wedi siarad â'r cadeirydd

however , those are not their prime representative duties , and they were not chosen by those countries
er hynny , nid dyna'u prif ddyletswyddau fel cynrychiolwyr , ac ni chawsant eu dewis gan y gwledydd hynny

` future new initiatives and responsibilities must be fully funded before they are passed on to local government '
rhaid i fentrau newydd a chyfrifoldebau newydd y dyfodol gael eu hariannu'n llawn cyn eu trosglwyddo i lywodraeth leol

it also gives the commission for racial equality the power to enforce the specific duties and the power to issue statutory codes of practice
rhydd hefyd y pwer i'r comisiwn cydraddoldeb hiliol orfodi'r dyletswyddau penodol a'r pwer i gyhoeddi codau ymarfer statudol