Results for main menu translation from English to Welsh

English

Translate

main menu

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

main menu

Welsh

prif ddewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

menu

Welsh

dewislen

Last Update: 2023-12-13
Usage Frequency: 7
Quality:

English

menu bar

Welsh

bar dewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

_new menu

Welsh

dewislen _newydd

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

the main gnome menu

Welsh

prif ddewislen gnome

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

popup menu

Welsh

naidlen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:

English

_entire menu

Welsh

_dewislen gyfan

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

& menu effect:

Welsh

effaith & dewislen

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

show the panel's main menu

Welsh

dangos dewislen y panel

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

add or remove applications from the main menu

Welsh

newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

children’s menu

Welsh

bwydlen y plant/bwydlen i blant

Last Update: 2007-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:

English

change which applications are shown on the main menu

Welsh

newid pa rhaglenni i ddangos yn y prif ddewislen

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if you wish to make %s the default for future sessions, run the 'switchdesk' utility (system tools->desktop switching tool from the main menu).

Welsh

os ydych am wneud %s yn rhagosodiad ar gyfer sesiynau'r dyfodol, rhedwch y cyfleuster 'switchdesk' (system->erfyn newid penbwrdd o ddewislen y panel).

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK