Results for maintain tradition translation from English to Welsh

maintain
cynhalia

our tradition --
mae'n traddodiad --

tradition did not save it
ni chafodd ei arbed gan draddodiad

to maintain, to insist
taeru

it came out of that tradition
daeth o'r traddodiad hwnnw

cardiff has a proud tradition
mae traddodiad anrhydeddus gan gaerdydd

slavery was once part of our tradition
roedd caethweision yn rhan o'n traddodiad unwaith

and who has worked hard to maintain it
ac sydd wedi gweithio'n ddiwyd i lynu wrth hynny

i can maintain that commitment to the delivery
gallaf gynnal yr ymrwymiad hwnnw i gyflwyno

to maintain the membership of secondary schools.
cynnal aelodaeth ysgolion uwchradd.

consider our tradition as regards dignified buildings
ystyriwch ein traddodiad o safbwynt adeiladau o urddas

i want to maintain the tradition that we showed during that period of explosive population growth and immigration into wales
dymunaf gadw'r traddodiad a amlygasom yn ystod y cyfnod hwnnw o dwf a mewnfudiad poblogaeth ffrwydrol i gymru

this tradition dates back to the public libraries act 1850
dyddia'r traddodiad hwn o ddeddf llyfrgelloedd cyhoeddus 1850

that aim is part of the long tradition of both political groups
mae'r nod hwnnw'n rhan o draddodiad hir y ddau grŵp gwleidyddol

there was once a mining and steelworking tradition in this country
bu unwaith draddodiad glofaol a gweithfeydd dur yn y wlad hon

alun cairns : this breaks the democratic tradition in this country
alun cairns : mae hyn yn chwalu'r traddodiad democrataidd yn y wlad hon

however , that is a matter of culture and tradition , not rules
fodd bynnag , mater o ddiwylliant a thraddodiad yw hynny , nid rheolau

e ) additional funding to maintain tir mynydd payments post 2003;
e ) cyllid ychwanegol i barhau i dalu taliadau tir mynydd ar ôl 2003;

in wales we have a proud tradition of people working in the railway industry
yng nghymru mae traddodiad anrhydeddus o bobl yn gweithio yn y diwydiant rheilffyrdd

that happens in all parts of the british parliamentary tradition , apart from in wales
mae hynny'n digwydd ym mhob rhan o draddodiad seneddol prydain , ar wahân i gymru