Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
make a mess
gwneud cawlach
Last Update: 2017-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a _link
creu _cyswllt
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
make a chicken
cwy
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
she did not make a peep
wnaeth hi ddim smic
Last Update: 2011-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is difficult to make a profit exporting large quantities of basic commodity materials across that boundary given the present exchange rate
mae'n anodd gwneud elw wrth allforio symiau mawr o ddeunyddiau nwyddau sylfaenol ar draws y ffin honno o gofio'r gyfradd gyfnewid bresennol
i have spoken to several people in the industry who provide bus transport who say that they are unable to make a profit from the concessionary fares
siaredais â nifer o bobl yn y diwydiant sydd yn darparu trafnidiaeth mewn bysiau a ddywed na allant wneud elw o'r tocynnau rhatach
consignia has experienced losses for two years following 23 consecutive years of the royal mail making a profit
mae consignia wedi colli arian am ddwy flynedd ar ôl i'r post brenhinol wneud elw am 23 o flynyddoedd yn olynol