Results for make up translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

make up

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

it is in our make up

Welsh

mae ym mêr ein hesgyrn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you must make up your mind , gareth

Welsh

rhaid ichi benderfynu , gareth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

plaid cymru must make up its mind

Welsh

rhaid i blaid cymru benderfynu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glossy productions will not make up for that

Welsh

ni fydd cyhoeddiadau sglein yn gwneud iawn am hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the make-up of the agriculture budget is complex

Welsh

mae cyfansoddiad y gyllideb amaethyddiaeth yn gymleth

Last Update: 2013-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

women now make up a significant proportion of the workforce

Welsh

mae menywod bellach yn cyfrif am gyfran sylweddol o'r gweithlu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we will make up our minds once the rees commission has reported

Welsh

penderfynwn wedi i gomisiwn rees roi ei adroddiad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we have also carefully considered the make-up of our staff

Welsh

yr ydym wedi ystyried cyfansoddiad ein staff yn ofalus hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

the assembly's gender make-up is a crucial start

Welsh

mae gwneuthuriad rhyw y cynulliad yn ddechrau hanfodol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i now turn to each of the main expenditure groups that make up my budget

Welsh

trof yn awr at bob un o'r prif grwpiau gwariant sy'n ffurfio fy nghyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it gives us a chance to make up for many years of lack of investment

Welsh

mae'n rhoi cyfle inni wneud iawn am flynyddoedd lawer o ddiffyg buddsoddi

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , as many speakers have pointed out , we have much ground to make up

Welsh

fodd bynnag , fel y nododd llawer o'r siaradwyr , mae tipyn o dir inni ei adennill

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

best value could be interpreted as all the things that make up our quality of life

Welsh

gellid dehongli gwerth gorau fel popeth sydd yn cyfrannu at yr ansawdd bywyd sydd mor bwysig inni

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

glyn and his party , and others who think like them , must make up their minds

Welsh

rhaid i glyn a'i blaid , ac eraill sydd yn meddwl yr un peth , benderfynu un ffordd neu'r llall

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

all labour members can make up their own minds on this issue and can exercise a free vote

Welsh

gall yr holl aelodau llafur wneud eu penderfyniad eu hunain am y mater hwn a gallant arfer pleidlais rydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

first , we must move child poverty to the top of our agenda , to make up for past delay

Welsh

yn gyntaf , rhaid inni symud tlodi plant i frig ein hagenda , i wneud yn iawn am oedi'r gorffennol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : there is no legal basis for the government to make up a shortfall in pensions

Welsh

andrew davies : nid oes sail gyfreithiol i'r llywodraeth unioni diffyg mewn pensiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , grading in examinations is inflated to make up for target-related shortfalls in performance

Welsh

er enghraifft , caiff graddau mewn arholiadau eu chwyddo i wneud iawn am ddiffygion perfformiad mewn perthynas â thargedau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

currently , we provide just 1 per cent of uk television network production , yet we make up 5 per cent of the uk population

Welsh

ar hyn o bryd , dim ond 1 y cant o raglenni rhwydwaith teledu'r du a ddarparwn , ac eto yr ydym yn cyfrif am 5 y cant o boblogaeth y du

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

miss deighton, i would prefer you not to wear make-up unless it's a special occasion.

Welsh

miss deighton, byddai'n well gennyf i chi beidio â gwisgo colur oni bai ei fod yn achlysur arbennig!

Last Update: 2014-01-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,746,376,704 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK