Results for malcolm translation from English to Welsh

hoping you are very well and regards to jen from malcolm and catherine
gwyliau hapus

malcolm walker has said that those who are made redundant will be offered the minimum statutory redundancy payments
mae malcolm walker wedi dweud y bydd y rhai a ddiswyddir yn cael cynnig y taliadau diswyddo statudol lleiaf

the rationalisation exercise that malcolm walker is embarking on is to safeguard the company's future
pwrpas y gwaith ad-drefnu y mae malcolm walker yn cychwyn arno yw diogelu dyfodol y cwmni

it is a tribute to malcolm arnold , your coach and one of the great coaches of all time in the hurdles
mae'n deyrnged i malcolm arnold , eich hyfforddwr ac un o'r hyfforddwyr gorau a fu erioed ar gyfer rasys dros y clwydi

the city also has a long tradition of top speedway and great athletes such as sprinter , christian malcolm and triathlete , annaliese heard
mae gan y ddinas hefyd draddodiad hir o lwyddiant ym maes rasio beiciau modur ac athletwyr penigamp megis y rhedwr , christian malcolm a'r triathletwr , annaliese heard

michael german : we will conduct our own debate in wales to supplement the debate that professor malcolm grant has been invited to lead
michael german : byddwn yn cynnal ein dadl ein hunain yng nghymru er mwyn atodi'r ddadl y gwahoddwyd yr athro malcom grant i'w harwain

malcolm chisholm , the scottish minister for health and community care , lost his job because he could not reduce waiting lists and waiting times in scotland
collodd malcolm chisholm , gweinidog yr alban dros iechyd a gofal cymunedol , ei swydd am na allai ostwng rhestrau aros ac amseroedd aros yn yr alban

having spoken to malcolm walker yesterday , i was most concerned about the company's future with regard to the other 19 ,000 global positions at iceland
a minnau wedi siarad â malcolm walker ddoe , yr oeddwn yn dra phryderus ynghylch dyfodol y cwmni o ran y 19 ,000 o swyddi yn holl safleoedd iceland

when thinking of entrepreneurs , i imagine that many young people think of arthur daley , del boy and the mitchell brothers from eastenders rather than terry matthews or malcolm walker , the chief executive of iceland
pan feddyliant am entrepreneuriaid , yr wyf yn dychmygu bod llawer o bobl ifainc yn meddwl am arthur daley , del boy a'r brodyr mitchell o eastenders yn hytrach na terry matthews neu malcolm walker , prif weithredwr iceland

can you assure us that you will personally maintain ongoing communication with malcolm walker and the team throughout the recovery period ? we will work across all parties to ensure the company's survival and success in the future
a allwch ein sicrhau y byddwch yn cadw mewn cysylltiad personol â malcolm walker a'r tîm drwy gydol y cyfnod adfer ? cydweithiwn â'r holl bleidiau i sicrhau y bydd y cwmni'n parhau ac yn ffynnu yn y dyfodol

athletics is a success story for wales , with figures such as colin jackson , christian malcolm , and britain's finest female sprinter , katharine merry , choosing to live and train in wales
mae athletau'n stori lwyddiant i gymru , gyda ffigurau fel colin jackson , christian malcolm , a gwibwraig orau prydain , katharine merry , yn dewis byw a hyfforddi yng nghymru

and that the assembly , in accordance with paragraph 1( 1 ) of schedule 11 to the government of wales act 1998 , appoints councillor malcolm king ( north wales police authority ) to the partnership council in place of councillor ray thomas ( south wales police authority )
a bod y cynulliad , yn unol â pharagraff 1( 1 ) o atodlen 11 i ddeddf llywodraeth cymru 1998 , yn penodi'r cynghorydd malcolm king ( awdurdod heddlu gogledd cymru ) i'r cyngor partneriaeth yn lle'r cynghorydd ray thomas ( awdurdod heddlu de cymru )