Results for malice translation from English to Welsh

i ask you , richard , to withdraw the allegation of malice , which is out of order
gofynnaf ichi , richard , dynnu'r honiad o falais yn ôl , gan ei fod allan o drefn

all members will have the abiding memory of a passionate person who did not take sides and was totally without malice
bydd gan bob aelod ddarlun parhaol yn eu cof o berson angerddol nad oedd yn cymryd ochr ac a oedd yn hollol ddifalais

after any political battle with val , you knew that there would be no sense of malice or any grudges held and that it would always be possible to laugh and joke with her
ar ôl unrhyw frwydr wleidyddol gyda val , gwyddech na fyddai unrhyw gasineb na dal dig ac y byddai bob amser yn bosibl chwerthin a chael hwyl gyda hi

there is an issue surrounding generic drugs getting back onto first world markets at greatly inflated prices , and drugs not being made available in communities by the governments concerned , either through malice or , most probably , because governmental structures are weak and primary health programmes are poor
mae problem o ran cyffuriau generig yn dychwelyd i farchnadoedd y byd cyntaf am bris uchel iawn , a'r llywodraeth dan sylw yn peidio â darparu cyffuriau mewn cymunedau naill ai oherwydd malais neu , fwy na thebyg , oherwydd bod strwythurau'r llywodraeth yn wan a bod rhaglenni iechyd sylfaenol yn wael

david melding : do you agree that most people who commit acts of discrimination against minorities , or people that they see as different , do so , not out of malice , but out of ignorance and insensitivity ? as the assembly and its agents are major employers , do you agree that we should engage in training and support , which are essential in this area , so that we root out poor practice ?
david melding : a gytunwch fod y rhan fwyaf o bobl sy'n gwahaniaethu yn erbyn lleiafrifoedd , neu bobl sy'n wahanol , yn eu tyb hwy , yn gwneud hynny nid o falais ond oherwydd anwybodaeth ac ansensitifrwydd ? gan fod y cynulliad a'i asiantau yn gyflogwyr mawr , a gytunwch y dylem gymryd rhan mewn gwaith hyfforddi a cynorthwyo , sy'n hanfodol yn y maes hwn , fel y gallwn ddileu arferion gwael ?