Results for man and women translation from English to Welsh

we need better skilled men and women
mae arnom angen dynion a benywod sydd â medrau gwell

this must be an issue for young men and women
rhaid i hyn fod yn bwnc sydd yn cael ei ystyried gan ddynion a merched ifanc

the pay gap between men and women remains unacceptably wide
mae'r bwlch rhwng cyflogau dynion a merched yn parhau i fod yn annerbyniol o eang

if we get this right , we will please both men and women
os llwyddwn yn hyn o beth , byddwn yn plesio dynion a merched

the presiding officer : welsh men and women , of course
y llywydd : cymry a chymryesau , wrth gwrs

in other words , these men and women were sleeping rough
mewn geiriau eraill , yr oedd y dynion a'r benywod hyn yn cysgu ar y strydoedd

there is an even balance of men and women in the conservative party
ceir nifer gyfartal o ddynion a menywod yn y blaid geidwadol

another issue that has concerned us is the pay gap between men and women
mater arall sydd wedi peri pryder inni yw'r bwlch cyflogau rhwng dynion a menywod

a ) close the 13 per cent pay gap between men and women in wale ;
a ) cau'r bwlch 13 y cant rhwng cyflogau dynion a menywod yng nghymr ;

i am also proud of the men and women going to iraq on this military campaign
yr wyf hefyd yn falch o'r bechgyn a'r merched sydd yn mynd i irac ar yr ymgyrch filwrol hon

childminding must be valued and promoted as a serious career choice for men and women
rhaid trysori gwaith gwarchod plant a'i hyrwyddo fel dewis gyrfa go iawn ar gyfer dynion a menywod

its objective is to halve the gap between the participation levels of men and women by 2005
ei nod yw haneru'r bwlch rhwng lefelau cyfranogiad ymhlith dynion a menywod erbyn 2005

i begin by acknowledging the importance of sport in general in society to men and women alike
dechreuaf drwy gydnabod pwysigrwydd chwaraeon yn gyffredinol mewn cymdeithas i ddynion a menywod fel ei gilydd

both men and women work far longer hours in this country than is the case in other european countries
mae dynion a merched yn gweithio oriau llawer hirach yn y wlad hon nag a wneir mewn gwledydd ewropeaidd eraill

finally , i want to address the problems faced by women from ethnic minorities and women with disabilities
yn olaf , hoffwn ddelio â phroblemau a wynebir gan fenywod o leiafrifoedd ethnig a menywod ag anableddau

i want to see more statutes of famous welsh men and women , and more support for our artists and sculptors
dymunaf weld rhagor o gerfluniau o gymry enwog , a mwy o gefnogaeth i'n harlunwyr a'n cerflunwyr

helen mary jones : will alun clarify whether he regards ethnic minorities as being men and women ?
helen mary jones : a wnaiff alun egluro a yw'n ystyried dynion a benywod yn lleiafrifoedd ethnig ?

examples of these are teenagers , disabled people who want moving-on homes and women who suffer from abuse
enghreifftiau o'r rhain yw pobl yn eu harddegau , pobl anabl sydd am gael cartrefi symud-ymlaen a benywod sydd yn dioddef camdriniaeth

however , there is no question whatsoever about the fact that men and women have different experiences in many aspects of their lives
fodd bynnag , nid oes amheuaeth o gwbl am y ffaith bod gan ddynion a merched brofiadau gwahanol mewn sawl agwedd ar eu bywydau

elin jones : will the secretary acknowledge that he is possibly stereotyping jobs as regards what men and women are able to do ?
elin jones : a yw'r ysgrifennydd yn barod i gydnabod ei fod o bosibl yn stereoteipio swyddi o ran yr hyn y gall dynion a menywod ei wneud ?