Results for managed translation from English to Welsh

managed by:
trefnwyd gan:

it must be managed properly
rhaid rheoli hyn yn briodol

the project be managed by <PROTECTED> <PROTECTED>
bydd y prosiect yn cael ei reoli gan <PROTECTED> <PROTECTED>

it is annually managed expenditure
mae'n wariant a reolir yn flynyddol

it is important that they are managed
mae'n bwysig eu rheoli

she , of course , managed to do both
wrth gwrs , llwyddodd i wneud y ddau beth

neither htv nor tww managed to do this
ni lwyddodd htv na tww i wneud hyn

i do not know how we managed before 2000
ni wn sut y daethom i ben cyn 2000

helen mary jones : you have managed not to
helen mary jones : llwyddasoch chi i beidio â gwneud hynny

however , i have managed to come up with a few
er hynny , llwyddais i feddwl am ychydig

ireland managed to do this by cutting corporation tax
llwyddodd iwerddon i wneud hyn drwy dorri'r dreth gorfforaeth

the organisation is managed by a committee of trustees.
mae’r mudiad yn cael ei reoli gan bwyllgor o ymddiriedolwyr.

i am pleased that the minister has managed to do that
yr wyf yn falch bod y gweinidog wedi llwyddo i wneud hynny

however , it is managed , predominantly , by the town council
fodd bynnag , fe'i rheolir , yn bennaf , gan y cyngor tref

many only managed to break even , with one reporting a deficit
dim ond llwyddo i dalu eu costau a wnaeth llawer , a nododd un ddiffyg

as with all annually managed expenditure , this is ring-fenced
fel gyda gwariant a reolir yn flynyddol , y mae hwn wedi ei warantu

there are costs that local authorities absorb as managed organisations
ceir costau y mae awdurdodau lleol yn cymryd y cyfrifoldeb amdanynt fel cyrff rheoledig

if that was managed more productively , then more resources would be available
pe bai'n cael ei reoli mewn modd mwy cynhyrchiol , byddai rhagor o adnoddau ar gael

baglan managed to overcome those hurdles , but the rhosgoch site did not
llwyddodd baglan i oresgyn y rhwystrau hyn , ond ni lwyddodd safle rhosgoch

edwina hart : there is annual managed expenditure in the agriculture budget
edwina hart : ceir gwariant a reolir yn flynyddol o fewn y gyllideb amaethyddiaeth