Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management and administration of the scheme
rheolaeth a gweinyddiaeth o’r cynllun
Last Update: 2008-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
4.0 management and administration of the scheme
4.0 rheolaeth a gweinyddiaeth y cynllun
Last Update: 2009-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
management and administration of the language scheme
rheolaeth a gweinyddiad y cynllun iaith
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
scheme management and administration
rheoli a gweinyddu'r cynllun
Last Update: 2008-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
management and administration of the welsh language scheme
rheolaeth a gweinyddiad y cynllun iaith gymraeg
Last Update: 2008-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
however , the bbc's week in , week out programme seemed to uncover a blatant lack of financial management and control
fodd bynnag , mae'n ymddangos fod rhaglen week in , week out y bbc wedi datgelu diffyg amlwg mewn perthynas â rheolaeth ariannol
business planning is a key element in ensuring the effective long-term management and maintenance of council housing stock
mae cynllunio busnes yn elfen allweddol o sicrhau y caiff stoc tai cyngor eu rheoli a'u cynnal a'u cadw yn effeithiol yn yr hirdymor
ensures that there is adequate and public control of the costs of transferring housing stock from local authorities to registered social landlords
yn sicrhau y ceir rheolaeth ddigonol a chyhoeddus o gostau trosglwyddo'r stoc dai o awdurdodau lleol i landlordiaid cymdeithasol cofrestredig