Results for mandates translation from English to Welsh

i do not think we should allow dual mandates at any time
nid wyf yn credu y dylem ganiatáu mandadau dwbl ar unrhyw adeg

i hope that colleagues will recognise that we do not need amendment 1 , which mandates the health and social services committee
mae gwelliant 1 yn mandadu'r pwyllgor iechyd a gwasanaethau cymdeithasol a gobeithiaf y bydd fy nghyd-aelodau yn cydnabod nad oes ei angen arnom

i would suggest that on no subject related to this assembly do we americans have greater interest than in how you balance the mandates of cultural preservation and economic development
hoffwn awgrymu nad oes yr un pwnc sydd yn gysylltiedig â'r cynulliad hwn y mae gennym ni americanwyr fwy o ddiddordeb ynddo na'r modd y byddwch yn cydbwyso mandadau cadwraeth ddiwylliannol a datblygu economaidd

the british empire was composed of the dominions, colonies, protectorates, mandates, and other territories ruled or administered by the united kingdom and its predecessor states.
roedd yr ymerodraeth brydeinig yn cynnwys arglwyddiaethau, trefedigaethau, amddiffynfeydd, mandadau a thiriogaethau eraill a reolir neu a weinyddir gan y deyrnas unedig a'i gwladwriaethau rhagflaenol.

i call on the first secretary -- although he has left the chamber -- and on all assembly members , especially those with dual mandates , to actively support those demands
galwaf ar y prif ysgrifennydd -- er ei fod wedi gadael y siambr -- ac ar holl aelodau'r cynulliad , yn enwedig y rheini sydd â mandadau deuol , i gefnogi'r galwadau hynny'n frwd

a dual mandate is clearly something that should not figure
mae mandad deuol yn amlwg yn rhywbeth na ddylem ei ystyried