Results for manually translation from English to Welsh

manually
 llaw

when manually released
pan rhyddheir â llaw

& resize playlist columns manually
silence playback

manually enter a bug report id
@ action: button

& manually specify the proxy settings
penodi & gosodiadau y dirprwy â llaw

manually invoke action on current clipboard
achosi gweithred â llaw ar y clipfwrdd cyfredol

manually enter proxy server configuration information.
mewnosod y wybodaeth ffurfweddiad ar gyfer y gweinydd dirprwyol â llaw.

enable automatic saving of manually opened calendar files
galluogi cadw' r calendr yn ymysgogol

unable to generate sorting number. please change manually.
methu creu' r rhif dosbarthu. newidwch fo â llaw.

manually force kword to scan the entire document and apply autocorrection.
trosi tabl i destun

click on this button to manually add a host or domain specific policy.
cliciwch ar y botwm yma i ychwanegu polisi sy' n benodol i westeiwr neu i barth, â llaw.

you can manually report this bug at %1. click finish to close the assistant.
@ info

i do not know how many cheques you can write manually , but organic farmers have nothing to do with payment windows
ni wn pa sawl siec y gallwch ei hysgrifennu â llaw , ond nid oes a wnelo ffemwyr organig ddim â ffenestri talu

unfortunately , as the numbers no longer fit in the boxes provided , papers cannot be scanned and must be processed manually
gwaetha'r modd , gan nad yw'r rhifau'n ffitio'n awr i'r blychau a ddarparwyd , ni ellir sganio'r papurau a rhaid eu prosesu â llaw

some farmers have been told that if they can prove hardship by means of a letter from the bank , they will receive their payments manually
mae rhai ffermwyr wedi cael gwybod y byddant yn derbyn eu taliadau yn uniongyrchol pe baent yn gallu profi caledi drwy lythyr gan y banc

this is the height of the remote desktop. you can only change this value manually if you select custom as desktop resolution above.
taldra' r penbwrdd pell. gallwch newid y gwerth yma â llaw os benodwch addasiedig fel cydraniad penbwrdd yn uchod yn unig.

i wasn't able to locate a file for the %s package. this might mean you need to manually fix this package.
methais i leoli ffeila r gyfer y pecyn %s. fa all hyn olygu bod rhaid i chi drwsio'r pecyn hyn a law.

he then gave me a commitment that , for anybody facing financial hardship , he would order payment to be processed manually so that those people would receive it
yna rhoddodd ymrwymiad i mi y byddai'n gorchymyn i daliad gael ei brosesu â llaw ar gyfer unrhyw un oedd yn wynebu caledi ariannol , fel bod y bobl hynny yn ei dderbyn

editing a printcap entry manually should only be done by confirmed system administrator. this may prevent your printer from working. do you want to continue?
dylai golygu cofnod printcap â llaw gael ei wneud gan neb ond gwasanaethwr cysawd dawnus. gall hyn rwystro eich argraffydd rhag weithio. ydych eisiau mynd ymlaen?

unable to send the bug report. please submit a bug report manually.... see http://bugs.kde.org/ for instructions.
& # 160; methu gyrru' r adroddiad nam. anfonwch adroddiad nam â llaw... gweler http: // bugs. kde. org am fanylion.