Trying to learn how to translate from the human translation examples.
many of them
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
many of them do that
mae llawer ohonynt yn gwneud hynny
Last Update: 2009-11-19 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
many of them live alone
mae llawer ohonynt yn byw ar eu pennau eu hunain
there are far too many of them
mae llawer gormod ohonynt
many of them did not have an opinion
nid oedd barn gan nifer ohonynt
many of them are going out of business
mae llawer ohonynt yn mynd i'r wal
however , many of them come from a low base
fodd bynnag , yn achos llawer ohonynt maent yn dechrau o sylfaen wan
many of them are welsh-medium schools
mae nifer ohonynt yn ysgolion cymraeg
many of them are working in difficult circumstances
mae llawer ohonynt yn gweithio o dan amgylchiadau anodd
for many of them , it has been a frustrating time
bu hwn yn gyfnod o rwystredigaeth i lawer ohonynt
many of them are working in the black economy
mae llawer ohonynt yn gweithio yn yr economi ddu
however , many of them go in and out of prison
fodd bynnag , â llawer ohonynt i'r carchar sawl tro
many of them will be made under the urgency procedure
bydd llawer ohonynt yn cael eu gwneud drwy'r weithdrefn frys
by 14-years-old , we have lost too many of them
erbyn iddynt gyrraedd 14 mlwydd oed , yr ydym wedi colli gormod ohonynt
it was quite unnecessary and there were far too many of them
yr oedd yn gwbl ddiangen ac yr oedd gormod o lawer ohonynt
all of us have been subjected to representations from many of them already
yr ydym i gyd wedi cael sylwadau eisoes oddi wrth nifer ohonynt
unfortunately , many of them fall into trouble and some end up in prison
yn anffodus , mae llawer ohonynt yn mynd i helynt ac mae rhai yn mynd i'r carchar
many of them volunteered to work extra hours to operate the lines
gwirfoddolodd nifer ohonynt i weithio oriau ychwanegol er mwyn gweithredu'r llinellau
if young people are bored , many of them will get up to mischief
os yw pobl ifanc wedi diflasu , bydd llawer ohonynt yn gwneud drygau
there are multiple definitions for rurality , many of them based on sparsity
mae nifer mawr o ddiffiniadau o wledigrwydd , ac mae llawer ohonynt yn seiliedig ar deneurwydd
a fair number have initiated the scheme and many of them have also provided free bins
mae nifer dda wedi cychwyn y cynllun ac mae nifer ohonynt wedi darparu biniau am ddim hefyd