Results for many of which are translation from English to Welsh

abattoirs are businesses , many of which are small
busnesau yw lladd-dai , ac mae llawer ohonynt yn fach

there are many shopmobility schemes across wales , some of which are excellent
mae sawl cynllun shopmobility yng nghymru , ambell un ohonynt yn ardderchog

she dealt with many issues , some of which are now devolved , such as transport
deliodd â llawer o faterion , rhai ohonynt sydd bellach wedi'u datganoli , fel trafnidiaeth

wales has a disproportionate number of small schools , many of which are isolated
mae gan gymru nifer anghymesur o ysgolion bach , llawer ohonynt yn ynysig

in reality , he asks two questions , both of which are paradoxes
mewn gwirionedd , mae'n gofyn dau gwestiwn , a'r ddau ohonynt yn baradocsau

glyn davies : i have listened to all of your answers , many of which are interesting
glyn davies : gwrandewais ar bob un o'ch atebion , y mae llawer ohonynt yn ddiddorol

other councils are not doing so , many of which are controlled by the labour party
nid yw cynghorau eraill yn gwneud hynny , ac mae llawer ohonynt o dan reolaeth y blaid lafur

this is in addition to the numerous people in hostels , many of which are full to overflowing
mae hyn yn ychwanegol at y nifer fawr o bobl mewn hosteli , y mae llawer ohonynt yn llawn neu'n orlawn

many questions remain unanswered , which are best dealt with at another time
mae nifer o gwestiynau'n parhau heb eu hateb , a byddai'n well delio â'r rhain eto

denbighshire lea provides various services , some of which are home-based
mae awdurdod addysg lleol sir ddinbych yn darparu gwahanol wasanaethau , rhai ohonynt yn y cartref

` slavish devotion to targets , many of which have not been set very intelligently
ymlyniad gwasaidd wrth dargedau , y mae llawer ohonynt heb eu pennu'n ddeallus iawn

first , i will consider some of the barriers , many of which have been mentioned
yn gyntaf , ystyriaf rai o’r rhwystrau , y crybwyllwyd llawer ohonynt

in many of those instances , many of which will be in wales , there are cases of family deprivation
mewn llawer o'r achosion hynny , llawer ohonynt yng nghymru , ceir achosion o amddifadedd teuluoedd

there are many of these , which are beginning to fulfil the historic research and development deficit in wales
mae llawer o'r rhain , sy'n dechrau gwneud iawn am y diffyg ymchwil a datblygu a gafwyd yn y gorffennol yng nghymru

it has , for the first time , included aspects of equal opportunities , many of which are community-based
am y tro cyntaf , mae wedi cynnwys agweddau ar gyfle cyfartal , a llawer ohonynt yn rhai cymunedol

i regret the continued references to this matter in the media -- some of which are accurate
gresynaf at y cyfeiriadau parhaus at y mater hwn yn y cyfryngau -- y mae rhai ohonynt yn gywir

intellectual property is founded on innovation , two drivers of which are the lone inventor and the universities
mae eiddo deallusol yn seiliedig ar arloesedd , a dau beth sy'n ysgogi hynny yw'r dyfeisiwr unigol a'r prifysgolion

it is important that we have the opportunity to discuss many of these matters , which are very important to the way this assembly operates
mae'n bwysig ein bod yn cael y cyfle i drafod llawer o'r materion hyn , sydd yn bwysig iawn i'r ffordd y mae'r cynulliad hwn yn gweithredu

drafting primary legislation is an esoteric art form , the secrets of which are known only to parliamentary counsel
celfyddyd astrus yw drafftio deddfwriaeth sylfaenol , a dim ond cwnsleriaid seneddol a wyr ei chyfrinachau

a further 25 practices have expanded under the welsh dental initiative , eight of which are in north wales
mae 25 o bractisiau pellach wedi ehangu o dan fenter ddeintyddol cymru , y mae wyth ohonynt yn y gogledd