Results for many parties translation from English to Welsh

parties
partïon

many political parties here are cautious about the independent sector
mae llawer o bleidiau gwleidyddol yma'n ochelgar o'r sector annibynnol

many members , across different parties , underlined the most important points
tanlinellodd sawl aelod , ar draws gwahanol bleidiau , y pwyntiau pwysicaf

many of the opposition parties have talked the talk but they have not walked the walk
mae llawer o'r gwrthbleidiau wedi siarad y filltir ond heb ei cherdded

i welcome this debate and the constructive tone of many of the amendments from other parties
croesawaf y ddadl hon a chywair adeiladol llawer o'r gwelliannau gan bleidiau eraill

i know that many members from all parties have worked over the years for bills such as this
gwn bod nifer o aelodau o bob plaid wedi gweithio ar hyd y blynyddoedd i sicrhau mesurau fel hyn

funding levels over many years , despite what other parties have said , have been totally inadequate
bu'r lefelau ariannu dros lawer o flynyddoedd , er gwaethaf yr hyn a ddywedodd y pleidiau eraill , yn hollol annigonol

we greatly hope that many people in other parties share our concern about the slugishness of the process
mawr obeithiwn fod llawer o bobl mewn pleidiau eraill yn rhannu ein pryder am arafwch y broses

i know that there are other members in the chamber , from many parties , who also wish to make this point
gwn fod aelodau eraill yn y siambr , o lawer plaid , sy'n dymuno gwneud y pwynt hwn

all the opposition parties and many labour backbenchers know that it is a scandal
mae'r holl wrthbleidiau a llawer o feincwyr cefn llafur yn gwybod mai sgandal ydyw

politicians of all parties have made many promises and pledges during the last few weeks
mae gwleidyddion o bob plaid wedi gwneud llu o addewidion ac addunedau dros yr wythnosau diwethaf

unlike many political parties , we believe that the basis on which we are elected is the basis by which we should govern
yn wahanol i bleidiau gwleidyddol eraill , credwn y dylai'r sail y cawsom ein hethol arni fod yn sail i'r ffordd yr ydym yn llywodraethu

the first minister : many parties are waiting in the wings or expressing an interest in how the national botanic garden can be taken forward
y prif weinidog : mae llawer o bartïon yn disgwyl eu tro neu'n mynegi diddordeb ynghylch y modd y gellir datblygu'r ardd fotaneg genedlaethol

my party has been concerned for many years --
bu fy mhlaid yn bryderus ers blynyddoedd lawer --

i suspect that many people in the labour party feel the same
amheuaf fod llawer o bobl yn y blaid lafur yn teimlo'r un fath

many members will know that geraint was a loyal servant of our party
bydd llawer o aelodau'n gwybod bod geraint yn was ffyddlon i'n plaid

so much , llywydd , for the party of the many and not the few
naw wfft , lywydd , i blaid y lliaws ac nid yr ychydig

it is nice that we can take this work forward together across party lines in many areas
mae'r ffaith y gallwn ddatblygu'r gwaith hwn gyda'n gilydd yn drawsbleidiol mewn sawl maes yn dda o beth

i could give many such examples of a party whose leader at the time denied the existence of society
gallwn roi sawl enghraifft o'r fath o blaid yr oedd ei harweinydd ar y pryd yn gwadu fod y fath beth â chymdeithas yn bod

for many years , plaid cymru -- the party of wales has opposed tuition fees
ers blynyddoedd lawer , mae plaid cymru -- the party of wales wedi gwrthwynebu ffioedd dysgu