Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
marinated chicken <PROTECTED>
<PROTECTED> cyw iâr wedi’i farinadu
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marinated chicken breast
brest cyw iâr wedi’i marinadu
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
marinated fennel, parsley oil
ffenigl wedi’i farinadu, olew persli
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
a <PROTECTED> of grilled marinated chicken
<PROTECTED> cyw iâr wedi’i farinadu a’i grilio
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marinated queen olives and diced feta cheese
olewydd y frenhines wedi’u marinadu a darnau o gaws feta
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
<PROTECTED> balls marinated in honey and <PROTECTED>, garnished with strawberries
pelenni <PROTECTED> wedi’u marinadu mewn mêl a <PROTECTED>, gyda mefus
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
smoked salmon and fresh salmon marinated in a szechuan sauce
eog mwg ac eog ffres wedi’u marinadu mewn saws szechuan
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
fresh anchovies marinated in oil, garlic, vinegar & lemon juice
ansiofis ffres wedi’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a sudd lemwn
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
<PROTECTED> chargrilled & marinated in olive oil, garlic, vinegar & fresh mint
<PROTECTED> wedi’u grilio a’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a mint ffres
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
seared loin of pork accompanied by a calvados, apple & marinated pepper glaze
lwyn o borc wedi’i serio, ynghyd â sglein calvados, afal a phupur wedi’i farinadu
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
courgette chargrilled & marinated in olive oil, garlic, vinegar & fresh mint
courgettes wedi’u grilio a’u marinadu mewn olew olewydd, garlleg, finegr a mint ffres
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
a <PROTECTED> of grilled marinated chicken resting on a cushion of <PROTECTED> <PROTECTED> and drizzled with a passion fruit vinaigrette
<PROTECTED> cyw iâr wedi’i farinadu a’i grilio ar wely <PROTECTED> <PROTECTED> gyda mymryn o finegrét granadila
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
toasted ciabata bread topped with fresh chopped tomato, garlic, oregano, olive oil & marinated anchovies
bara ciabata wedi’i dostio gyda thomatos ffres, garlleg, oregano, olew olewydd ac ansiofis wedi’u marinadu ar ei ben
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
marinated chicken breast: a succulent chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic, served with chips and mixed seasonal fresh vegetables
brest cyw iâr wedi’i marinadu: brest cyw iâr flasus gyda thomatos, sbeisys a garlleg, wedi’i gweini â sglodion a llysiau tymhorol cymysg ffres
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
marinated chicken breast: {\nosupersub\fs20\cf0\f2 a succulent chicken breast flavoured with tomatoes, spices and garlic, served with chips and mixed seasonal fresh vegetables}
brest cyw iâr wedi’i marinadu: brest cyw iâr flasus gyda thomatos, sbeisys a garlleg, wedi’i gweini â sglodion a llysiau tymhorol cymysg ffres
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality: