Results for mart translation from English to Welsh

i refer to welshpool mart and the situation that arose on 19 february
cyfeiriaf at fart y trallwng a'r sefyllfa a gododd ar 19 chwefror

however , it is not enough for a mart to be a social gathering
fodd bynnag , nid yw'n ddigon i farchnad fod yn fan cyfarfod cymdeithasol

i offered to act as an honest broker regarding how the mart might be restarted
cynigiais i weithredu fel cyfryngwr gonest o ran sut y gellid ail-agor y farchnad

glyn made a point about tracing lambs brought back from market by farmers via welshpool mart
gwnaeth glyn bwynt am olrhain wyn a ddygwyd yn ôl o'r farchnad gan ffermwyr drwy farchnad y trallwng

there was concern about the future of bryncir mart , and llanrwst mart as well , i believe
bu pryder ynglyn â dyfodol mart bryncir , a mart llanrwst hefyd , mi gredaf

glyn davies : when i heard his speech in carmarthen mart , i did not give much credence to it
glyn davies : pan glywais ei araith ym marchnad caerfyrddin , ni roddais fawr o goel arni

my understanding is that , in terms of finished stock , it acts as a procurement sector and not as a traditional livestock mart
fy nealltwriaeth yw , yn nhermau stoc terfynol , ei fod yn gweithredu fel sector pwrcasu ac nid fel marchnad da byw draddodiadol

a collection centre , therefore , is important so that they can take animals to a local mart to be collected for transportation to abattoirs further afield
mae canolfan gasglu , felly , yn bwysig fel y gallant fynd ag anifeiliaid i farchnad leol i'w casglu er mwyn eu cludo i ladd-dai pellach

as a consequence , the existing school site was available for the expansion of the asda/wal-mart supermarket across the road
o ganlyniad , yr oedd safle'r ysgol bresennol ar gael i ehangu archfarchnad asda/wal-mart dros y ffordd

in your introduction , you mentioned links -- that is the word that you used -- between the mart and cases of foot and mouth disease
yn eich cyflwyniad , sonioch am gysylltiadau rhwng y mart ac achosion o glwy'r traed a'r genau -- ` links ' oedd y gair a ddefnyddioch

christine gwyther : will you join me in commending carmarthenshire county council for its work ? its current meat contract is with a carmarthenshire supplier , and the meat is sourced from local marts
christine gwyther : a ymunwch â mi i ganmol cyngor sir caerfyrddin am ei waith ? mae ei gontract cig presennol gyda chyflenwr o sir gaerfyrddin , a daw'r cig o farchnadoedd lleol