Results for mathry translation from English to Welsh

the people of mathry took their destiny into their own hands
cymerodd pobl mathri eu tynged i'w dwylo eu hunain

i am not aware that any site-specific studies were undertaken at mathry
nid wyf yn ymwybodol bod unrhyw astudiaethau penodol wedi eu cynnal ym mathri

carwyn jones : the proposed farm-scale evaluations at mathry have been suspended
carwyn jones : mae'r asesiadau ar raddfa fferm arfaethedig ym mathri wedi eu gohirio

however , i recall the last time that we discussed possible trials , in mathry and sealand in cheshire
fodd bynnag , cofiaf y tro diwethaf inni drafod profion posibl , ym mathri ac yn sealand yn swydd gaer

tamsin dunwoody-kneafsey : i spoke at the original meeting in mathry , as previously mentioned
tamsin dunwoody-kneafsey : siaredais yn y cyfarfod cyntaf ym mathri , fel y dywedwyd o'r blaen

it was a whole community speaking with one voice and speaking unequivocally , not only for mathry and pembrokeshire , but for all of wales
cymuned gyfan a oedd yn siarad ag un llais ac yn siarad yn ddigamsyniol , nid yn unig dros mathri a sir benfro , ond dros gymru gyfan

michael german : the proposed farm scale evaluations of genetically-modified maize at mathry have been suspended indefinitely
michael german : cafodd yr asesiadau fferm gyfan arfaethedig o india-corn a addaswyd yn enetig ym mathri eu gohirio am gyfnod amhenodol

if a site-specific study is needed at mathry , in particular , or other parts of pembrokeshire , we will consider that
os oes angen astudiaeth benodol ym mathri , yn arbennig , neu rannau eraill o sir benfro , byddwn yn ystyried hynny

i also congratulate gm free cymru on the work undertaken in mathry -- 8 may will be the third anniversary of achieving the abandonment of the gm crop trial in mathry in my constituency
llongyfarchaf gm free cymru hefyd ar y gwaith a wnaed ym mathri -- ar 8 mai bydd tair blynedd wedi mynd heibio ers rhoi'r gorau i'r prawf cnydau gm ym mathri yn fy etholaeth i

as the assembly knows , resistance to gmos in pembrokeshire has been such that , last year , plans for gm maize crop trials in mathry were aborted because of public pressure
fel y gwyr y cynulliad , bu'r gwrthwynebiad i organebau a addaswyd yn enetig yn sir benfro mor gryf fel i gynlluniau ar gyfer treialon cnydau indrawn a addaswyd yn enetig ym mathri y llynedd gael eu diddymu oherwydd pwysau'r cyhoedd

i am happy to join tom in echoing the views of the majority of people within the communities around sealand and mathry that these gm trials should not take place in the face of the national assembly's declared viewpoint
yr wyf yn fodlon ymuno â tom wrth adleisio barn mwyafrif y bobl yn y cymunedau o amgylch sealand a mathri na ddylid cynnal y treialon cnydau a addawyd yn enetig hyn yn wyneb safbwynt clir y cynulliad cenedlaethol

that is not assisted by a policy where a school of 50 or fewer children automatically has a question mark raised over it , for example , schools such as angle and mathry which are all over the front of the western telegraph this week
nid yw polisi lle mae dyfodol ysgol o 50 neu lai o blant yn y fantol yn awtomatig fawr o gymorth o ran hynny , er enghraifft , ysgolion megis angle a mathry sydd dros dudalen flaen y western telegraph yr wythnos hon

in light of the assembly's stated policy of opposition to gm trialling in wales , i was disappointed to note that three of the proposed sites are in wale ; one in sealand in flintshire and the other two in mathry in pembrokeshire
o ystyried y polisi gwrthwynebu a nodwyd gan y cynulliad i dreialu cnydau wedi'u haddasu'n enetig yng nghymru , yr oeddwn yn siomedig i nodi bod tri o'r safleoedd arfaethedig yng nghymr ; un yn sealand yn sir y fflint a'r ddau arall ym mathry yn sir benfro

last saturday night i had the pleasure of attending a community party at mathry village hall , to join the celebration of a great community triumph -- the withdrawal from the uk gm farm-scale evaluations programme by the owners of castle cenlas farm
nos sadwrn diwethaf cefais y pleser o fynychu parti cymunedol yn neuadd bentref mathri , er mwyn ymuno â dathlu buddugoliaeth gymunedol bwysig -- sef diddymu rhaglen asesiadau ar raddfa fferm cnydau a addaswyd yn enetig yn y du gan berchnogion fferm castell cenlas

on 5 april , i informed assembly members of the department of the environment , transport and the regions ' announcement that genetically modified t25 maize was set to be planted this spring at mathry , pembrokeshire , and at sealand , flintshire , as part of the farm-scale evaluations of genetically modified crops
ar 5 ebrill , hysbysais aelodau'r cynulliad o gyhoeddiad adran yr amgylchedd , trafnidiaeth a'r rhanbarthau y bwriadwyd plannu indrawn t25 wedi'i addasu'n enetig y gwanwyn hwn ym mathri , sir benfro , ac yn sealand , sir y fflint fel rhan o asesiadau fferm gyfan o gnydau a addaswyd yn enetig