Results for maximise the availability translation from English to Welsh

semi-maximise the current window.
hanner fwyhau'r ffenestr gyfredol.

the availability of information is still a key issue
mae argaeledd gwybodaeth yn fater allweddol o hyd

one of the problems is the availability of suitable texts
un o'r problemau yw argaeledd testunau addas

the availability of playing fields is , therefore , important
felly mae argaeledd meysydd chwarae , yn bwysig

some good points have been made about the availability of accommodation
gwnaed rhai pwyntiau da am argaeledd llety

there are also many issues around the availability of respite care
cyfyd llawer o faterion hefyd o ran argaeledd gofal seibiant

secondly , the availability of objective 1 will be of enormous significance
yn ail , bydd y ffaith fod amcan 1 ar gael yn arwyddocaol dros ben

we must maximise the opportunities that are presented by an ageing society
rhaid inni wneud yn fawr o'r cyfleoedd a gyfyd mewn cymdeithas sy'n heneiddio

the availability and popularity of travelling abroad has driven up our expectations
mae argaeledd a phoblogrwydd teithio dramor wedi codi ein disgwyliadau

another key business enabler is the availability and take-up of broadband
un hwylusydd allweddol arall ar gyfer busnes yw'r ddarpariaeth a'r defnydd o fand eang

however , this depends on the availability of sufficient numbers of welsh speakers
fodd bynnag , mae gwneud hyn yn dibynnu ar argaeledd digon o siaradwyr cymraeg

another false claim concerns the availability of funding for house stock repairs
gwneir honiad anwir arall ynglyn â'r arian sydd ar gael ar gyfer trwsio stoc tai

given the scale of investment that we are making , we need to maximise the opportunities
o gofio maint y buddsoddiad a wnawn , rhaid manteisio i'r eithaf ar gyfleoedd

assembly government and quango budgets were there to maximise the impact of structural funds
lluniwyd cyllidebau llywodraeth y cynulliad a'r cwangos i sicrhau y câi'r cronfeydd strwythurol yr effaith fwyaf bosibl

as i indicated , we are looking at a way of extending and developing the availability of services
fel y nodais , yr ydym yn ystyried ffordd o ymestyn a datblygu argaeledd gwasanaethau

ensures that all eligible persons receive adequate specific advice to maximise the support available to them
sicrhau bod pawb cymwys yn cael cyngor penodol digonol i'w galluogi i gael y gorau o'r cymorth sydd ar gael iddynt

it makes several detailed recommendations for service development and ensuring consistency in the availability and quality of service
gwna sawl argymhelliad manwl ar gyfer datblygu gwasanaethau a sicrhau cysondeb o ran argaeledd ac ansawdd gwasanaethau

david melding : the availability of appropriate housing is one of the key areas campaigned for by various charities
david melding : mae argaeledd tai addas yn un o'r meysydd allweddol y mae sawl elusen yn ymgyrchu yn ei gylch

i would be particularly interested in examining issues surrounding the availability of alcohol and , in particular , binge drinking
byddai gennyf fi ddiddordeb arbennig mewn archwilio materion yn ymwneud â hawster cael gafael ar alcohol ac , yn enwedig , pyliau goryfed

the assembly government is determined to maximise the benefits of this investment , particularly for the communities where the houses are located
mae llywodraeth y cynulliad yn benderfynol o sicrhau'r budd mwyaf o'r buddsoddiad hwn , yn arbennig i'r cymunedau lle y lleolir y tai