Results for maximized translation from English to Welsh

English

Translate

maximized

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

maximized

Welsh

_dadehangu

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

window maximized

Welsh

sound event

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

English

maximized & horizontally

Welsh

wedi' i ehangu yn llorweddol

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

a window is maximized

Welsh

ehangir ffenestrname

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

a flag to enable maximized mode

Welsh

fflag i alluogi modd 3d

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

panel opacity for maximized windows toggle

Welsh

togl ar gyfer tryloywedd panel ffenestri sydd wedi'u mwyhau

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allow moving and resizing of maximized windows

Welsh

caniatáu symud a newid maint ffenestri ehangedig

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

whether or not the window should be maximized.

Welsh

a ddylid mwyhau'r ffenestr ai peidio.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

default maximized state of the mail browser window.

Welsh

lled rhagosodedig y ffenest gyfansoddi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this key determines if the search tool window starts in a maximized state.

Welsh

mae'r allwedd yn penderfynu a yw'r ffenestr offer chwilio wedi ei fwyhau wrth gychwyn

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

should not have "resize" attribute on element for maximized/shaded states

Welsh

ni ddylid cael priodwedd "resize" ar elfen ar gyfer cyflyrau ehangu/wedi cysgodi

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.

Welsh

pan fydd ffenestr wedi'i mwyhau ac yn weledol yn y porth presennol, bydd tryloywedd panel wedi'i analluogi.

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when enabled, this feature activates the border of maximized windows and allows you to move or resize them, just like for normal windows

Welsh

pan yn alluog, galluoga' r nodwedd hon ffin ffenestri ehangedig, a caniatâ i chi eu symud a newid eu maint, yn union fel ffenestri arferol.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

utility to launch applications with special window properties such as iconified, maximized, a certain virtual desktop, a special decoration and so on.

Welsh

cyfleuster i gychwyn cymhwysiadau â phriodweddau ffenestr arbennig megis wedi' u eiconeiddio, ehangu, ar rhith- benbwrdd penodol, âg addurn arbennig ac yn y blaen.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this key defines whether the window should be maximized and it's used to remember the state of the dictionary window across sessions. setting it to true will make the window always appear as maximized.

Welsh

mae'r allwedd hon yn diffinio a ddylid mwyhau maint y ffenestr. fe'i defnyddir i gofio maint ffenestr y geiriadur o un sesiwn i'r llall. os caiff ei osod yn wir, bydd ffenestr y geiriadur wastad yn ymddangos wedi'i fwyhau.

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

will the investigation consider making this money available to students earlier in the academic year , so that the benefits of the funds can be maximized ? also , does the minister believe , as most of us do , that the current arrangements are absurd in that we are able to influence only one aspect of the student support system ? does she agree that the national assembly needs the powers to change other aspects of the system , to be able to devise a comprehensive and effective support system ?

Welsh

a wnaiff yr ymchwiliad ystyried gwneud yr arian hwn ar gael i fyfyrwyr yn gynharach yn y flwyddyn academaidd , er mwyn gallu defnyddio manteision yr arian i'r eithaf ? yn ogystal , a yw'r gweinidog o'r farn , fel y mae'r rhan fwyaf ohonom , bod y trefniadau presennol yn afresymol am na allwn ond dylanwadu ar un agwedd yn unig o'r system cynnal myfyrwyr ? a yw'n cytuno bod angen y pwerau ar y cynulliad cenedlaethol i newid agweddau eraill ar y system , er mwyn gallu llunio system gynnal gynhwysfawr ac effeithiol ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
9,152,685,893 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK