Results for may help translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

help

Welsh

_cymorth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 8
Quality:

English

help!

Welsh

help!

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:

English

can help

Welsh

ga vi help

Last Update: 2022-09-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help yourself

Welsh

helpu eich hun

Last Update: 2023-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

help options:

Welsh

cymorth opsiynau:

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

/help ..................... get help

Welsh

/help ..................... derbyn cymorth

Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

they may need some help in addressing that

Welsh

efallai y bydd arnynt angen rhywfaint o gymorth i ymdrin â hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

rhodri glyn thomas : you may be able to help me

Welsh

rhodri glyn thomas : efallai y gallwch fy helpu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david melding : i may be able to help dr gibbons

Welsh

david melding : efallai y gallaf helpu dr gibbons

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will give some examples that may help to inform our debate

Welsh

rhoddaf rai enghreifftiau a all helpu i lywio ein dadl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we can deal with truancy , it may well help to reduce crime

Welsh

os gallwn fynd i'r afael â thriwantiaeth , mae'n ddigon posibl y gall hyn helpu i leihau troseddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in many cases , the owners of small tourism businesses may require help

Welsh

mewn llawer o achosion , gallai fod angen help ar berchnogion busnesau twristiaeth bach

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i will examine the european funding schemes to see how they may be used to help

Welsh

archwiliaf y cynlluniau ariannu ewropeaidd i weld sut y gellir eu defnyddio i helpu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

they may need legal help to help them organise their affairs after arriving in the country

Welsh

efallai y bydd angen cymorth cyfreithiol arnynt i'w helpu i drefnu eu materion ar ôl cyrraedd y wlad

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if the £100 is provided , it may help towards paying additional bailiffs ' fees

Welsh

os rhoddir y £100 , efallai y bydd o gymorth tuag at dalu ffioedd ychwanegol beilïaid

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am pleased to outline relevant issues and explore how the welsh assembly government and others may help

Welsh

yr wyf yn falch o amlinellu materion perthnasol ac archwilio'r ffordd y gall llywodraeth cynulliad cymru ac eraill fod o gymorth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i may sound like an advertisement , but it is important that businesses recognise that help and assistance is available

Welsh

efallai fy mod yn swnio fel hysbyseb , ond mae'n bwysig bod busnesau'n sylweddoli bod help a chymorth ar gael

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

christine gwyther : further to that point of order , it may help if i set out the background briefly

Welsh

christine gwyther : ymhellach i'r pwynt o drefn hwnnw , efallai y byddai o gymorth pe bawn yn nodi'r cefndir yn fyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

child asylum seekers arriving in a foreign school system may need extra language help , and that also applies to adults

Welsh

efallai y bydd angen help ychwanegol gydag iaith ar blant sydd yn geiswyr lloches wrth iddynt gyrraedd ysgol dramor , ac mae hynny hefyd yn berthnasol i oedolion

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some kind of free bus pass scheme may help , although , in some of the most rural villages , the bus service is extremely scant

Welsh

gallai rhyw fath o gynllun tocynnau bws rhad ac am ddim fod o gymorth , er , yn rhai o'r pentrefi mwyaf gwledig , mae'r gwasanaeth bysiau'n hynod ddiffygiol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK