Results for may you live in interesting times translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

may you live in interesting times

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are , indeed , living in interesting times

Welsh

yr ydym , yn wir , yn byw mewn amserau diddorol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you live in tokyo?

Welsh

wyt ti'n byw yn nhokyo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there is a chinese saying , ` may you live in interesting times ', which is meant as a curse

Welsh

er hynny , mae gan y tsieineaid ddywediad , ` boed ichi fyw mewn amserau diddorol ', a fwriedir fel melltith

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i live in

Welsh

dwin oed

Last Update: 2021-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

where you live

Welsh

lle dach chi'n byw

Last Update: 2023-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live in rainforest

Welsh

dw i'n byw yn rainforest

Last Update: 2023-09-21
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live in cardiff too

Welsh

rwy'n byw yng nghaerdydd

Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

does gareth live in wales

Welsh

ydy dan yn chwarae rygbi

Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live in saint tathan.

Welsh

dwi'n 11 oed

Last Update: 2020-04-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

i live in south west wales

Welsh

rwyf yn byw yn ne-orllewin cymru

Last Update: 2016-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

my family live in different places

Welsh

mae fy nheulu yn byw mewn gwahanol leoedd

Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

i believe that you live in a different area , which is also rural

Welsh

credaf eich bod chi yn byw mewn ardal wahanol , sydd hefyd yn wledig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

where about in wales do you live?

Welsh

beth yw eich hobïau

Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

lives in

Welsh

li

Last Update: 2023-06-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he lives in

Welsh

mae'n byw mewn cymru

Last Update: 2020-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

if we look around this room , i wonder how many of you live in a house that was built on a greenfield site

Welsh

os edrychwn o amgylch yr ystafell hon , tybed faint ohonoch sydd yn byw mewn ty a adeiladwyd ar dir glas

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

for example , if you live in one of 11 counties , you may find your property moving up one or even two bands

Welsh

er enghraifft , os ydych yn byw yn un o 11 sir , efallai y bydd eich eiddo yn codi un neu hyd yn oed ddau o fandiau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

he lives in a cave

Welsh

seth yw ei enw

Last Update: 2021-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

he lives in cardiff.

Welsh

mae e'n byw yng nghaerdydd.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

twenty-four-hour access to a primary healthcare team is vital , if you live in areas of high deprivation and chronic illness

Welsh

mae mynediad o fewn 24 awr i dîm gofal iechyd sylfaenol yn hollbwysig , os ydych yn byw mewn ardaloedd o amddifadedd mawr a salwch cronig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,772,892,454 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK