Results for me and my friend are going to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

me and my friend are going to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

we are going to cardiff

Welsh

Last Update: 2024-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you and me are going to the climbing center

Welsh

mae ti a fi yn mynd i'r canolfan dringo

Last Update: 2010-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:

English

we are going to play football

Welsh

we are going to play football

Last Update: 2023-11-04
Usage Frequency: 2
Quality:

English

me and my mom

Welsh

damp fe

Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:

English

me and my friends

Welsh

ydw i dw i’n

Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

we are going to be together forever

Welsh

rydym yn mynd i fod gyda'i gilydd am byth

Last Update: 2019-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

yes, they are going to the fahion show

Welsh

ydyn, maen nhw'n mynd i'r sioe fahion

Last Update: 2020-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

it is clear what we are going to do

Welsh

mae'n amlwg beth y byddwn yn ei wneud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if you are going to do it , then just do it

Welsh

os ydych yn mynd i wneud hynny , gwnewch ef

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i believe that 454 posts are going to merthyr

Welsh

credaf fod 454 o swyddi yn mynd i ferthyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you asked what gordon brown and i are going to do about the situation

Welsh

yr oeddech yn gofyn beth y mae gordon brown a minnau am ei wneud ynglyn â'r sefyllfa

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

some time me and my friend go down the 3g and some time we go down town and six bell

Welsh

peth amser rydw i a fy ffrind yn mynd i lawr y 3g a beth amser rydyn ni'n mynd i lawr y dref a chwe chloch

Last Update: 2022-01-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

English

` if you are going to build it , build it . '

Welsh

` os ydych yn mynd i'w godi , codwch yr adeilad . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i do not know how we are going to take the vote on this motion

Welsh

ni wn sut y byddwn yn cynnal y bleidlais ar y cynnig hwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , the motion does state what actions we are going to take

Welsh

fodd bynnag , nid yw'r cynnig yn datgan pa gamau yr ydym i'w cymryd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i am going to the cinema with my friend

Welsh

rydw i'n mynd i weithio

Last Update: 2020-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

whenever that formula changes , there are going to be winners and losers

Welsh

pryd bynnag y mae'r fformwla honno'n newid , bydd rhai ar eu hennill a rhai ar eu colled

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is important to refer to the resources that are going to the health service

Welsh

mae'n bwysig cyfeirio at yr adnoddau sydd yn mynd i'r gwasanaeth iechyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i ask for some reassurance on the way in which some of the negotiations are going to date

Welsh

gofynnaf am ryw sicrwydd ynghylch y ffordd y mae rhai o'r trafodaethau yn mynd hyd yn hyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if we are going to be condemnatory , we should be so in an even-handed way

Welsh

os ydym am gollfarnu , dylem wneud hynny mewn modd cytbwys

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,746,992,926 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK