Results for me to translation from English to Welsh

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Welsh

Info

English

me to

Welsh

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

that brings me to resources

Welsh

daw hynny â mi at adnoddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

ido you want me to pick you up

Welsh

bydda i'n dy godi

Last Update: 2023-01-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

don't wait for me to tell you

Welsh

paid ag aros im i ddweud wrthot ti

Last Update: 2023-06-11
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Anonymous

English

take me to bed or lose me forever

Welsh

ewch â fi i'r gwely

Last Update: 2020-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

this leads me to resolution 2 .47

Welsh

mae hyn yn fy arwain at benderfyniad 2 .47

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

allow me to make my meaning clear

Welsh

gadewch imi egluro fy hun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i thank you for allowing me to contribute

Welsh

diolchaf ichi am adael imi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it is not up to me to say that

Welsh

fodd bynnag , nid mater i mi yw dweud hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as it takes me to speak my own tongue

Welsh

pam owy ti vim on gwybod dim byd?

Last Update: 2023-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , it behoves me to repeat it today

Welsh

er hynny , fe ddylwn ei hailadrodd heddiw

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

a good reason for me to leave without delay

Welsh

rheswn da dros imi ei gwadnu hi

Last Update: 2015-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

having consulted , it is now up to me to respond

Welsh

wedi ymgynghori , fy nghyfrifoldeb i bellach yw ymateb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

alun pugh's comments have reassured me to some extent

Welsh

mae sylwadau alun pugh wedi fy narbwyllo i ryw raddau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i encourage you to encourage me to continue those discussions

Welsh

fe'ch anogaf i'm hannog i barhau'r trafodaethau hynny

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you're leading me to places i can never follow

Welsh

rydych chi'n fy arwain i lefydd na allaf byth eu dilyn

Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

eleanor burnham : i thank mick for allowing me to contribute

Welsh

eleanor burnham : diolchaf i mick am ganiatáu imi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

thank you for calling me to speak , deputy presiding officer

Welsh

diolch ichi am fy ngalw i siarad , ddirprwy lywydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

david lloyd : time does not permit me to adequately critique that

Welsh

david lloyd : nid yw amser yn caniatáu imi feirniadu hynny'n ddigonol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

peter black : no , allow me to finish what i am saying

Welsh

peter black : na wnaf , gadewch imi orffen yr hyn yr wyf yn ei ddweud

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian hancock : thank you , citizen bill , for allowing me to contribute

Welsh

brian hancock : diolch i chi , ddinesydd bill , am ganiatáu imi gyfrannu

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
7,781,202,132 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK