Results for measurements translation from English to Welsh

brian hancock : you mentioned measurements
brian hancock : soniasoch am fesurau

send me the measurements for the new extension
guda fi

therefore , we must ensure that these indicators and measurements are right
felly , rhaid inni sicrhau bod y dangosyddion a'r mesuriadau hyn yn gywir

it is likely that biodiversity measurements were therefore enhanced at the expense of yield
felly mae'n debygol bod gwelliant yn y mesuriadau bioamrywiaeth ar draul pwysau'r cnwd

it is my judgment that gdp and average earnings are two of the most important measurements of progress
yn fy marn i , cmc ac enillion cyfartalog yw dau o'r mesuriadau pwysicaf o gynnydd

the foot and mouth disease restrictions have caused a problem in allowing people to take measurements outside
mae cyfyngiadau clwy'r traed a'r genau wedi achosi problem o ran galluogi pobl i gymryd mesuriadau y tu allan

you are right that , as with most environmental measurements , we must continue to insist on higher standards here
yr ydych yn iawn , fel gyda'r rhan fwyaf o fesurau amgylcheddol , rhaid inni barhau i fynnu safonau uwch yn hyn o beth

they are slightly unnecessary because we already have a set of measurements within epidemiology , health effects and occupational hygiene
maent braidd yn ddiangen oherwydd mae gennym set o fesuriadau eisoes oddi mewn i epidemioleg , effeithiau iechyd a glanweithdra galwedigaethol

the programmes to which i referred earlier , where we will design the measurements of success , will involve local government
bydd y rhaglenni y cyfeiriais atynt yn gynharach , lle y byddwn yn llunio'r mesuryddion llwyddiant , yn cynnwys llywodraeth leol

it might well be the case that some of the measurements and standards that you come up with will not be too dissimilar to those already being used by nhs bodies
mae'n ddigon posibl na fydd rhai o'r ffyn mesur a safonau a ddyfeisiwch yn annhebyg iawn i'r rhai a ddefnyddir eisoes gan gyrff gig

the project’s quality is measured according the quality guidelines measurements in <PROTECTED> 10006. these deal with aspects such as:
mae ansawdd y project yn cael ei fesur yn ôl canllawiau rheoli ansawdd <PROTECTED> 10006. mae’r rhain yn ymwneud ag agweddau megis:

it is not about ` apparently ', it is about the actual measurements and the performance indicators , and it is about effective performance
nid yw'n golygu ` yn ôl pob golwg ', mae'n golygu'r gwir fesuriadau a'r dangosyddion perfformiad , ac mae'n ymwneud â pherfformiad effeithiol

the project’s quality is measured according the quality guidelines measurements in <PROTECTED> 10006:2003. these deal with aspects such as:
mae ansawdd y prosiect yn cael ei fesur yn ôl canllawiau rheoli ansawdd <PROTECTED> 10006:2003. mae’r rhain yn ymwneud ag agweddau megis:

auditors provide objective measurements to the public in relation to local authorities ' own reports of their performance in providing continuously improving services , for example by testing that the performance figures they publish are properly derived
mae archwilwyr yn rhoi mesuriadau gwrthrychol i'r cyhoedd mewn perthynas ag adroddiadau'r awdurdodau lleol eu hunain o'u perfformiad wrth ddarparu gwasanaethau sy'n gwella'n barhaus , er enghraifft drwy brofi bod sail briodol i'r ffigurau perfformiad a gyhoeddir ganddynt

as the process develops and we learn more about how our investment filters through to communities and improves the quality of people's lives , we need to include in future reports verifiable measurements of how those targets are being achieved
wrth i'r broses ddatblygu ac wrth inni ddysgu mwy am y modd y mae'n buddsoddiad yn treiddio i'r cymunedau ac yn gwella ansawdd bywyd pobl , bydd angen inni gynnwys mesuriadau gwiriadwy mewn adroddiadau yn y dyfodol o'r modd y cyrhaeddir y targedau hynny

measurement
mesuriad