Results for medically unfit translation from English to Welsh

medically
meddygaeth

medically , there are mixed views on them
yn feddygol , mae safbwyntiau cymysg amdanynt

the highest percentage of unfit housing is in the valleys
yn y cymoedd y mae'r canran uchaf o dai anaddas

detailed and medically accurate information about the situation is required
mae angen gwybodaeth fanwl a meddygol gywir o'r sefyllfa

six months ago , it was still found to be unfit for purpose
chwe mis yn ôl , cafwyd eu bod yn anaddas i'w diben o hyd

in addition , one in five privately rented homes are classed as unfit
yn ogystal â hynny , mae un ym mhob pump o'r tai preifat sydd ar osod wedi'i ddynodi'n anaddas

almost 12 ,000 claims have been medically assessed and are simply awaiting payment
mae bron 12 ,000 o bobl a wnaeth gais wedi cael eu hasesu'n feddygol ac yn aros am daliadau

a quarter of a million people in wales live in unfit and potentially dangerous properties
mae chwarter miliwn o bobl yng nghymru'n byw mewn tai anaddas a rhai a allai fod yn beryglus

it is a major problem in my constituency , where 12 per cent of the housing is unfit
mae'n broblem fawr yn fy etholaeth i , lle mae 12 y cant o dai yn anaddas

some of wales's oldest and most unfit housing is home to many of our older people
mae llawer o'n pobl hyn yn byw yn rhai o'r tai hynaf a mwyaf anaddas yng nghymru

a major cause of concern is that one in five properties in the private rented sectors are classed as unfit
un achos pryder mawr yw bod un ym mhob pump o'r anheddau yn y sectorau preifat ar rent wedi eu dynodi'n anaddas

david lloyd : nine per cent of homes in wales are unfit , compared with 7 per cent in england
david lloyd : mae 9 y cant o gartrefi yng nghymru mewn cyflwr anaddas , o'i gymharu â 7 y cant yn lloegr

at any point during this winter , up to 600 beds in welsh hospitals were blocked by people who did not medically need them
ar bob adeg yn ystod y gaeaf hwn , yr oedd hyd at 600 o welyau mewn ysbytai yng nghymru wedi eu blocio gan bobl nad oedd ganddynt angen meddygol amdanynt

according to shelter , 50 ,000 children in wales live in unfit housing , which contributes to the problem of asthma
mae 50 ,000 o blant yng nghymru yn ôl shelter yn byw mewn tai nad ydynt yn ffit , ac mae hynny'n ychwanegu at broblem asthma

the assembly and its partners have an important role to play in providing support to vulnerable and low-income households living in unfit housing
mae gan y cynulliad a'i bartneriaid rôl bwysig i'w chwarae wrth ddarparu cymorth i deuluoedd diamddiffyn , incwm isel sydd yn byw mewn tai anaddas

i blame the welsh government for not standing up to the uk governmen ; not fighting our corner publicly and openly and concealing why our housing is unfit and inadequate
yr wyf yn beio llywodraeth cymru am fethu â gwrthsefyll llywodraeth y d ; am beidio â brwydro drosom yn gyhoeddus ac yn agored ac am guddio'r rheswm pam fod ein tai yn anaddas ac yn annigonol

in a country in which so many children study in unfit classrooms , the report discusses the development of schools ' outdoor spaces to make them more conducive to play
mewn gwlad lle y mae cymaint o blant yn astudio mewn ystafelloedd dosbarth anaddas , mae'r adroddiad yn trafod datblygu mannau awyr agored ysgolion i'w gwneud yn fwy addas ar gyfer chwarae

having listened to the deputy first minister's comments about the first minister being unfit to govern , you would have thought that he himself was fit to govern
wedi gwrando ar sylwadau'r dirprwy brif weinidog am anaddasrwydd y prif weinidog i lywodraethu , byddech yn credu ei fod ef ei hun yn addas i lywodraethu

however , recent figures from shelter record that the number of homeless people in wales rose to 9 ,100 last year , and that 98 ,000 welsh homes are unfit for human habitation
fodd bynnag , dengys ffigurau diweddar gan shelter fod nifer y bobl ddigartref yng nghymru wedi codi i 9 ,100 y llynedd , a bod 98 ,000 o dai cymru yn anaddas i bobl fyw ynddynt

as the class dwindles and the teams get bigger , it is the long , gangly lads who remain , those with no co-ordination , the fatter ones and the unfit ones
wrth i'r dosbarth fynd yn llai a'r timau fynd yn fwy , y bechgyn sydd ar ôl yw'r lliprynnau , y rhai heb ddim gallu cydsymudol , y rhai tew a'r rhai anffit