Results for medium term translation from English to Welsh

medium-term planning is crucial
mae cynllunio tymor canolig yn holl bwysig

i believe that the economic benefits will be medium and long term
credaf y gwelir buddiannau economaidd yn y tymor canolig a'r hirdymor

recommendations may come forward in the medium term on that important consideration
efallai y cyflwynir argymhellion yn y tymor canolig ar gyfer yr ystyriaeth bwysig honno

others will be for the medium term and for decisions within the assembly itself
bydd eraill ar gyfer y tymor canolig ac ar gyfer penderfyniadau oddi mewn i'r cynulliad ei hun

the welsh assembly government has made a commitment to look at this in the medium term
mae llywodraeth cynulliad cymru wedi ymrwymo i edrych ar hyn yn y tymor canolig

` betterwales .com ' is a medium-term and long-term strategic document
mae ` gwellcymru .com ' yn ddogfen strategol tymor canolig a thymor hir

in the medium term we need a clear statement about future pfi credit bidding rounds
yn y tymor canolig , mae angen datganiad clir am rowndiau cynigion credyd y fenter cyllid preifat yn y dyfodol

i agree that the ultimate aim is to see the mainstreaming of leader projects in the medium term
cytunaf mai'r prif nod yw gweld y prosiectau leader yn y prif ffrwd yn y tymor canolig

i hope that we bear our partnership in mind and find a reasoned and comprehensive way forward in the medium term
gobeithiaf y byddwn yn cadw ein partneriaeth mewn cof ac yn canfod ffordd resymegol a chynhwysfawr ymlaen yn y tymor canolig

however , most investors can at least hope that their fortunes may recover in the long or medium term
fodd bynnag , gall y mwyafrif o fuddsoddwyr obeithio o leiaf y caiff eu cyfoeth ei adfer yn y tymor hir neu'r tymor canolig

there is a medium-term strategy here to raise the profile of welsh-made agricultural produce
mae gennym strategaeth tymor canolig i godi proffil cynnyrch amaethyddol a wnaed yng nghymru

i was interested to read the audit commission's recent report and its recommendations for changes in the short to medium term
yr oedd yn ddiddorol darllen adroddiad diweddar y comisiwn archwilio a'i argymhellion ar gyfer newidiadau yn y tymor byr a'r tymor canolig

however , it is not great at all , because even the taxpayer does not do well out of these ideas and policies in the medium term
fodd bynnag , nid yw'n beth da o gwbl , am nad yw hyd yn oed y trethdalwr yn elwa ar y syniadau a'r polisïau hyn yn y tymor canolig

therefore , we must ensure that our short and medium-term policies reflect the importance of this level of conventional baseload provision
felly , rhaid inni sicrhau bod ein polisïau tymor byr a chanolig yn adlewyrchu pwysigrwydd y lefel hon o ddarpariaeth llwyth gwaelodol gonfensiynol

according to the report , the welsh assembly government currently does not have a clear strategy outlining how it intends to reduce waiting lists over the medium term
yn ôl yr adroddiad , nid oes strategaeth glir gan lywodraeth cynulliad cymru ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau rhestrau aros dros y tymor canolig

` the welsh assembly government currently has no clear strategy outlining how it intends to reduce target waiting times over the medium term '
nad oes gan lywodraeth cynulliad cymru unrhyw strategaeth bendant ar hyn o bryd i ddangos sut y mae'n bwriadu lleihau'r targedau o ran amseroedd aros dros y tymor canolig

corus must realise that it has a long and medium-term future , that it will require our capacity , and that the exchange rate is moving in that direction
rhaid i corus sylweddoli fod ganddo ddyfodol tymor hir a chanolig , ac y bydd angen ein gallu , a bod y gyfradd gyfnewid yn symud i'r cyfeiriad hwnnw

can you give us assurance that these matters are being considered -- particularly the first two , as they can be dealt with in the short and medium term ?
a allwch roi sicrwydd bod y materion hyn yn cael eu hystyried -- yn enwedig y ddau gyntaf , oherwydd gellir ymdrin â hwy yn y tymor byr a chanolig ?

as i said earlier , steel-making in wales is efficient and , therefore , it makes no commercial sense in the longer and medium term to downplay that efficiency
fel y dywedais yn gynharach , mae'r diwydiant cynhyrchu dur yng nghymru yn effeithlon ac , felly , ni wna synnwyr masnachol yn y tymor hwy a'r tymor canolig i fychanu'r effeithlonrwydd hwnnw

at the very least , the children's society could have made some financial settlement to preserve -- for the medium term at least -- the work that was ongoing
ar y lleiaf , gallai cymdeithas y plant fod wedi dod i ryw gytundeb ariannol i barhau -- yn y tymor canolig o leiaf -- â'r gwaith a oedd yn mynd rhagddo