Results for meet a shortfall translation from English to Welsh

English

Translate

meet a shortfall

Translate

Welsh

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

there will possibly be a shortfall

Welsh

bydd diffyg arian o bosibl

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

otherwise , there will be a shortfall

Welsh

fel arall , bydd prinder

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a shortfall of £5 billion

Welsh

mae'r swm £5 biliwn yn fyr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is , therefore , a shortfall of £172 million

Welsh

felly mae diffyg o £172 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

we are approaching a shortfall of about £100 million

Welsh

mae gennym ddiffyg o bron i £100 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

you cannot say that that is a shortfall of defence expenditure

Welsh

ni allwch ddweud bod hynny'n ddiffyg gwariant ar amddiffyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this would meet a long-acknowledged need

Welsh

byddai hynny'n bodloni angen hir-gydnabyddedig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this leaves powys with a shortfall of 300 affordable houses every year

Welsh

mae hyn yn golygu bod gan bowys ddiffyg o tua 300 o dai fforddiadwy bob blwyddyn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a shortfall of between £20 million and £30 million

Welsh

mae diffyg o rhwng £20 miliwn a £30 miliwn

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a shortfall of £14 million for the teachers ' workload agreement

Welsh

mae diffyg o £14 miliwn ar gyfer cytundeb llwyth gwaith athrawon

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it is also understood that there was a shortfall in the pension fund when the scheme closed

Welsh

deellir hefyd fod diffyg yn y gronfa bensiwn pan gaeodd y cynllun

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

this government considers failing to meet a target a success

Welsh

mae'r llywodraeth hon yn ystyried methu â chyrraedd targed yn llwyddiant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

andrew davies : there is no legal basis for the government to make up a shortfall in pensions

Welsh

andrew davies : nid oes sail gyfreithiol i'r llywodraeth unioni diffyg mewn pensiynau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

if there is evidence to suggest a shortfall , i will consider it as part of my budget planning round

Welsh

os oes tystiolaeth sy'n awgrymu bod diffyg , fe'i hystyriaf fel rhan o'm cylch cynllunio cyllideb

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i have yet to meet a farmer who says that subsidies should be in place

Welsh

nid wyf erioed wedi cwrdd â ffermwr sy'n dweud y dylid cael cymorthdaliadau

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

applicants for european funding say that there is a shortfall , and the minister is confused or , at best , not sure

Welsh

dywed rhai sy'n ymgeisio am gyllid ewropeaidd fod diffyg , ac mae'r gweinidog mewn penbleth neu , ar y gorau , yn ansicr

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i understand that there is a shortfall in the pathway to prosperity fund of between £15 million and £20 million

Welsh

yr wyf ar ddeall fod diffyg o rhwng £15 miliwn ac £20 miliwn yn y gronfa ffordd i ffyniant

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

do you agree that there is a shortfall in match funding ? how will you lobby the treasury to make up that shortfall ?

Welsh

a gytunwch fod diffyg yn yr arian cyfatebol ? sut y byddwch yn lobïo'r trysorlys i wneud iawn am y diffyg hwnnw ?

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

edwina hart : i was pleased to meet a representative of one of those communities yesterday with you

Welsh

edwina hart : yr oeddwn yn falch o gyfarfod â chynrychiolydd un o'r cymunedau hynny yn eich cwmni chi ddoe

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

can you confirm or deny the rumours ? if there is a shortfall , from which other budgets do you plan to transfer the money ?

Welsh

a allwch gadarnhau neu wadu'r sibrydion ? os oes diffyg , o ba gyllidebau eraill y bwriadwch drosglwyddo'r arian ? ### &nbs ;

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com
Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,875,525,882 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK