From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
megawatts
hidlo
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
that will be instead of a great deal of timber that is grown in mid wales -- perhaps as much as the equivalent of 15 megawatts
bydd hwnnw'n cymryd lle llawer iawn o goed a dyfir yn y canolbarth -- yn gymaint efallai â'r hyn sy'n cyfateb i 15 megawat
i hope that those discussions will result in answers , unlike the discussions on devolving powers for renewable energy and windfarms generating over 50 megawatts , which have ground to a halt
gobeithiaf y bydd y trafodaethau yn cynhyrchu atebion , yn wahanol i'r trafodaethau ar ddatganoli pwerau dros ynni adnewyddadwy a ffermydd gwynt sy'n cynhyrchu dros 50 megawat i gymru , sydd wedi dod i ben
it might interest you to know , phil , that a nuclear power station the size of oldbury will generate some 850 megawatts , which is enough to power a city the size of bristol
gallai fod o ddiddordeb ichi wybod , phil , fod gorsaf drydan niwclear o faint un oldbury yn cynhyrchu tua 850 megawatt , sy'n ddigon o ynni ar gyfer dinas o faint bryste
it means producing around 800 megawatts of onshore wind power and around 200 megawatts of renewable energy from offshore wind farms as well as from the other renewable technologies that i listed in response to brian gibbon's earlier question
mae'n golygu cynhyrchu tua 800 megawat o ynni gwynt ar y tir a 200 megawat o ynni adnewyddadwy o ffermydd gwynt yn y môr yn ogystal â'r technolegau eraill a restrais mewn ymateb i gwestiwn cynt brian gibbons
it is estimated that wales could generate around 125 megawatts of electricity from small roundwood , from forest and sawmill residues , and from short rotation coppice -- although not entirely from short rotation coppice , as we do not have enough land to grow that alone
amcangyfrifir y gallai cymru gynhyrchu tua 125 megawatt o drydan o goed crwn bach , o waddodion coedwig a melinau llifio , ac o gylchdroi coedlannau byr -- er nad yn gyfangwbl o gylchdroi coedlannau byr , gan nad oes digon o dir gennym i dyfu hwnnw ar ei ben ei hun
i also find it laughable that windfarm operators need only to ensure that a proposed windfarm has more than a 50-megawatt capacity to ensure that westminster takes the decision on it rather than the national assembly
mae'n chwerthinllyd imi hefyd mai'r cwbl sydd angen i weithredwyr ffermydd gwynt ei wneud i sicrhau mai san steffan sy'n gwneud y penderfyniad perthnasol arnynt yn hytrach na'r cynulliad cenedlaethol yw sicrhau bod gan fferm wynt arfaethedig gapasiti o fwy na 50-megawatt