Results for meldrew translation from English to Welsh

they sounded a little like ebenezer scrooge or victor meldrew
yr oeddent yn swnio braidd fel ebenezer scrooge neu victor meldrew

i do not know how the minister feels about the voices of doom in this chamber , but they remind me of the television characters private fraser , on the one hand , and victor meldrew , on the other
ni wn sut y teimla'r gweinidog ynglyn â'r proffwydi gwae yn y siambr hon , ond maent yn fy atgoffa o'r cymeriadau teledu preifat fraser , ar y naill law , a victor meldrew , ar y llall

then , we have victor meldrew from the conservative party , who bleats on behalf of the private sector in terms of the objective 1 programme , while pouring poison in the ear of that private sector , destroying its morale and disengaging it from the process through the entire programme
yna , clywsom victor meldrew y blaid geidwadol , sy'n achwyn ar ran y sector preifat o ran rhaglen amcan 1 , tra'n sibrwd pethau gwenwynig yng nghlust y sector preifat hwnnw , gan ddinistrio ei forâl a pheri iddo ddatgysyllu oddi wrth y broses drwy'r rhaglen gyfan