Results for member state translation from English to Welsh

member state
aelod-wladwriaeth

each member state has only one vote
dim ond un bleidlais sydd gan bob aelod wladwriaeth

we must deal with the member state and the partnership
rhaid i ni ymdrin â'r aelod wladwriaeth a'r bartneriaeth

he thinks that wales should be a member state
mae ef o'r farn mai cymru ddylai fod yr aelod-wladwriaeth

ireland is a separate member state , but wales is not
mae iwerddon yn aelod wladwriaeth ar wahân , ond nid yw cymru

they are all poorer than the poorest member state at present
maent oll yn dlotach na'r aelod wladwriaeth dlotaf ar hyn o bryd

edwina hart : additionality is an issue at member state level
edwina hart : mater o bwys ar lefel aelod-wladwriaethau yw ychwanegedd

germany is engaged in the same kind of action as a member state
mae yr un math o beth yn digwydd yn yr almaen fel aelod wladwriaeth

you are entitled to this permit as a national of a member state.
bydd gennych hawl iddi fel dinesydd aelod-wlad.

the definition of fiscal residence varies from one member state to another.
mae'r diffiniad o breswylydd treth yn amrywio o un aelod-wlad i'r hall.

welcomes the repatriation of the eu regional development policy to the member state
yn croesawu ailwladoli polisi datblygu rhanbarthol yr ue i'r aelod wladwriaeth

each member state has a number of meps according to the size of its population.
mae gan bob aelod-wladwriaeth nifer o ase yn ôl maint ei phoblogaeth.

however , the member state issue is a major jump that is not on the agenda
fodd bynnag , mae mater aelod wladwriaeth yn naid fawr nad yw ar yr agenda

a contact point in each member state will provide you with any information you require on professions
bydd man cyswllt ym mhob aelod-wlad yn gallu rhoi mwy o wybodaeth ichi am y proffesiynau yn y wlad honno, y drefn ar gyfer cydnabod cymwysterau, terfynau amser ac ati.

rhodri morgan : there is no requirement to demonstrate additionality except at member state level
rhodri morgan : nid oes gofyniad i ddangos ychwanegedd ond ar lefel aelod-wladwriaeth

carwyn jones : it can go ahead without our agreement as this is a uk member state matter
carwyn jones : gall fwrw ymlaen heb ein cytundeb ni am mai mater i aelod-wladwriaethau'r du ydyw

'placement' means mobility to another member state by a beneficiary of a community grant.
mae 'lleoliad' yn golygu cael grant gan y gymuned i astudio mewn aelod-wlad arali.

taking up residence in another member state gives you certain rights, but also creates certain obligations.
bydd mynd i breswylio mewn gwlad arali yn yr ue yn rhoi hawliau arbennig ichi, ond fe fydd disgwyl ichi ysgwyddo rhai cyfrifoldebau hefyd.

however , it concerns 11 of the 15 member states
fodd bynnag , mae'n berthnasol i 11 o'r 15 aelod-wladwriaeth

there must be an agreement of all the member states
rhaid i'r holl aelod wladwriaethau gytuno