Results for mep translation from English to Welsh

<PROTECTED> <PROTECTED> mep in strasbourg.
ddiweddar gyda <PROTECTED> <PROTECTED> a.s.e. yn strazburg.

their mep does not understand european state aids rules
nid yw ase y blaid honno yn deall rheolau ewrop ynglyn â chymorth y wladwriaeth

both glenys kinnock , mep , and ann clwyd , mp , spoke
siaradodd glenys kinnock , ase , ac ann clwyd

a conservative mep stated today that you could have applied for , and received , european aid
dywedodd ase ceidwadol heddiw y gallech fod wedi ymgeisio am gymorth ewropeaidd , a'i dderbyn

i was surprised to read in the western mail today that a plaid cymru mep wished brussels to impose something on the national assembly for wales
synnais wrth ddarllen the western mail heddiw fod aelod seneddol ewropeaidd plaid cymru am i frwsel orfodi rhywbeth ar gynulliad cenedlaethol cymru

as far as i know , one of his colleagues , jill evans mep , went to see the relevant officials this morning at the commission
hyd y gwn i , aeth un o'i gydweithwyr , jill evans ase , i weld y swyddogion perthnasol y bore yma yn y comisiwn

the first one to go , on the basis of the last election result , would be a plaid cymru mep and the next to go would be a labour mep
y cyntaf i fynd , ar sail canlyniad yr etholiad diwethaf , fyddai un o aelodau plaid cymru o senedd ewrop a'r nesaf fyddai aelod llafur o senedd ewrop

does rhodri agree with me that their unwillingness to come to talk to us and the fact that they obviously did not get anything in writing reflects a certain amount of ineptness that you would not expect from a mep ?
a yw rhodri'n cytuno â mi fod eu hamharodrwydd i ddod i siarad â ni a'r ffaith ei bod yn amlwg nad oeddent wedi cael dim byd mewn ysgrifen yn dangos rhyw raddau o anfedrusrwydd na fyddech yn ei ddisgwyl gan ase ?

david davies : i faxed a message to eluned morgan mep and glenys kinnock mep yesterday to invite them to visit the assembly and talk to members about the result of their discussions with franz fischler and whether they received anything in writing from him when he gave that verbal assurance
david davies : gyrrais neges ffacs ddoe at eluned morgan ase a glenys kinnock ase i'w gwahodd i ymweld â'r cynulliad a siarad â'r aelodau am ganlyniad eu trafodaethau gyda franz fischler a pha un a oeddent wedi derbyn rhywbeth mewn ysgrifen ganddo pan roddodd y sicrwydd hwnnw ar lafar

` we certainly cannot take their agreement for granted although we are encouraged by commissioner fischler's positive comments on this subject to glenys kinnock mep and eluned morgan mep . '
` yn sicr , ni allwn gymryd yn ganiataol y byddant yn cytuno ond calonogir ni gan sylwadau cadarnhaol y comisiynydd fischler ar y pwnc hwn wrth glenys kinnock ase ac eluned morgan ase . '