Results for merit translation from English to Welsh

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Welsh

Info

English

merit

Welsh

teilyngdod

Last Update: 2013-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

points of merit

Welsh

pwyntiau o deilyngdod

Last Update: 2008-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

English

the poll tax had little merit

Welsh

ychydig o rinweddau a oedd gan dreth y pen

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it has achieved some things of real merit

Welsh

mae wedi cyflawni rhai pethau o wir deilyngdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

there is a case for approaching this on merit

Welsh

mae dadl dros ymdrin â hyn ar sail teilyngdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

selection on merit is the basis of the process

Welsh

dethol ar sail teilyngdod yw sylfaen y broses

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

i recognise the merit of the committee's recommendations

Welsh

yr wyf yn cydnabod gwerth argymhellion y pwyllgor

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

it will simply be done on a merit-based procedure

Welsh

caiff ei wneud yn unol â threfn haeddiant yn unig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

point 4 of amendment 1 also has a great deal of merit

Welsh

mae llawer iawn o werth ym mhwynt 4 gwelliant 1 hefyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

appointments should be made on merit in an open and accountable fashion

Welsh

dylid penodi ar sail teilyngdod mewn modd agored ac atebol

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

brian gibbons : the first part of amendment 5 has much merit

Welsh

brian gibbons : mae llawer o rinweddau i ran gyntaf gwelliant 5

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , there are a number of matters that merit special consideration

Welsh

mae nifer o faterion , fodd bynnag , sy'n haeddu ystyriaeth arbennig

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

candidates will be selected on the basis of merit and the requirements of the job

Welsh

detholir ymgeiswyr ar sail teilyngdod a gofynion y swydd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in responding for the executive , edwina said that the merit of barnett is simplicity

Welsh

wrth ymateb dros y weithrediaeth , dywedodd edwina mai ei symlrwydd yw prif rinwedd barnett

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

appointments must be made by an efficient process that selects on merit against advertised criteria

Welsh

rhaid gwneud penodiadau drwy broses effeithlon sydd yn dethol ar sail teilyngdod yn erbyn meini prawf a hysbysebwyd

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

however , your suggestion has merit , and i will ensure that the house committee considers it

Welsh

fodd bynnag , mae eich awgrym yn deilwng , a sicrhaf y bydd pwyllgor y ty yn ei ystyried

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

by working together , lead bodies can help suppliers in wales to win more orders , on merit

Welsh

drwy weithio gyda'i gilydd , gall cyrff arweiniol helpu cyflenwyr yng nghymru i ennill rhagor o archebion , ar sail teilyngdod

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

` higher education shall be equally accessible to all on the basis of merit . '

Welsh

` dylai fod mynediad llawn a chydradd i bawb i addysg uwchradd ar sail teilyngdod . '

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

as a private company , it must survive on its own merit , but we all know that that merit is great

Welsh

fel cwmni preifat , rhaid iddo oroesi ar ei liwt ei hun , ond gwyddom oll bod hynny'n ardderchog

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

like peter rogers , i acknowledge that there is a great deal of merit in the government's amendment 1

Welsh

fel peter rogers , yr wyf yn cydnabod bod llawer iawn o werth yng ngwelliant 1 y llywodraeth

Last Update: 2009-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,290,232,835 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK